インドの友人からジョークが届いた。
国民性を面白おかしく語り、時には皮肉るジョークなのだろう。
Irish Grandma's home remedies
アイルランドのおばあちゃんの家庭薬
“For better digestion I drink beer,
in the case of appetite loss I drink white wine,
in the case of low blood pressure I drink red wine,
in the case of high blood pressure I drink scotch,
and when I have a cold I drink schnapps.”
「消化を良くしたいときはビールを飲むわ。
食欲がないときは白ワインを、
血圧が低いときは赤ワイン、
血圧が高いときはスコッチね。
風邪を引いたときはシュナップスに限るわ」
“When do you drink water?”
「じゃ、水はいつ飲むの？」
“I’ve never been that sick!”
「その病気には罹ったことがないわね！」
恐れ入りました！
国民性を面白おかしく語り、時には皮肉るジョークなのだろう。
Irish Grandma's home remedies
アイルランドのおばあちゃんの家庭薬
“For better digestion I drink beer,
in the case of appetite loss I drink white wine,
in the case of low blood pressure I drink red wine,
in the case of high blood pressure I drink scotch,
and when I have a cold I drink schnapps.”
「消化を良くしたいときはビールを飲むわ。
食欲がないときは白ワインを、
血圧が低いときは赤ワイン、
血圧が高いときはスコッチね。
風邪を引いたときはシュナップスに限るわ」
“When do you drink water?”
「じゃ、水はいつ飲むの？」
“I’ve never been that sick!”
「その病気には罹ったことがないわね！」
恐れ入りました！