パリの街中で見慣れない看板を見付けた。
写真に収めてから、一緒にいたフランス人の青年に何の看板なのかを尋ねた。言葉の壁を乗り越え、彼が話す壮大な歴史物語の一端を理解した。
杖を持って歩いているのは、スペイン・ガリシア州にある「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」という町に向かう巡礼者、その下に描かれているのはホタテ貝だ。なぜ、ホタテ貝なのかと聞いたら、こういう答えが返ってきた。
スペイン語のサンティアゴは日本語では聖ヤコブと訳される、イエスキリストの弟子の一人を指すが、この聖ヤコブの遺体が9世紀にこのサンティアゴ・デ・コンポステーラで奇跡的に発見されたらしい。それ以降、この地はローマ、エルサレムに並ぶ三大巡礼地になって行くが、サンティアゴはフランス語でホタテ貝を意味する「サンジャック」とのこと。すなわち、ホタテ貝は聖ヤコブの貝でもあるのだ。聖ヤコブはガリラヤ湖畔で漁師をしていたところ、イエスキリストに出会い、その弟子になっているから、ホタテ貝は聖ヤコブを象徴する貝になっていったのだろう。今も巡礼者は荷物にホタテ貝の殻をぶら下げ、巡礼者であることを示す。そして、このホタテ貝の看板を掲げているのは、そういう巡礼者に宿や食事を提供する信徒や組織であるという印なんだそうだ。
さて、フランスからサンティアゴ・デ・コンポステーラに向かうにはピレネー山脈を越える必要があるとのこと。決して楽な巡礼路ではなく、イベリア半島に入ってからも800kmの行程があるそうだが、今も年間10万人の巡礼者があるらしい。巡礼者にも、それを支える信徒の人たちにも信仰の力を感じさせられる話だった。
青年は、その後、自分が洗礼を受けたという教会に案内してくれた。仏教徒の私だが、胸の前で手を合わせ、家族や友人の安全と健康を祈った。
写真に収めてから、一緒にいたフランス人の青年に何の看板なのかを尋ねた。言葉の壁を乗り越え、彼が話す壮大な歴史物語の一端を理解した。
杖を持って歩いているのは、スペイン・ガリシア州にある「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」という町に向かう巡礼者、その下に描かれているのはホタテ貝だ。なぜ、ホタテ貝なのかと聞いたら、こういう答えが返ってきた。
スペイン語のサンティアゴは日本語では聖ヤコブと訳される、イエスキリストの弟子の一人を指すが、この聖ヤコブの遺体が9世紀にこのサンティアゴ・デ・コンポステーラで奇跡的に発見されたらしい。それ以降、この地はローマ、エルサレムに並ぶ三大巡礼地になって行くが、サンティアゴはフランス語でホタテ貝を意味する「サンジャック」とのこと。すなわち、ホタテ貝は聖ヤコブの貝でもあるのだ。聖ヤコブはガリラヤ湖畔で漁師をしていたところ、イエスキリストに出会い、その弟子になっているから、ホタテ貝は聖ヤコブを象徴する貝になっていったのだろう。今も巡礼者は荷物にホタテ貝の殻をぶら下げ、巡礼者であることを示す。そして、このホタテ貝の看板を掲げているのは、そういう巡礼者に宿や食事を提供する信徒や組織であるという印なんだそうだ。
さて、フランスからサンティアゴ・デ・コンポステーラに向かうにはピレネー山脈を越える必要があるとのこと。決して楽な巡礼路ではなく、イベリア半島に入ってからも800kmの行程があるそうだが、今も年間10万人の巡礼者があるらしい。巡礼者にも、それを支える信徒の人たちにも信仰の力を感じさせられる話だった。
青年は、その後、自分が洗礼を受けたという教会に案内してくれた。仏教徒の私だが、胸の前で手を合わせ、家族や友人の安全と健康を祈った。
