インドの友人が面白いカードを送ってきてくれた。

What?

ご婦人が「えっ、なぁに?」というときは、あなたの言ったことが聞こえなかった訳ではないのです。あなたが言った内容を変えられるよう、彼女はあなたなにチャンスを与えているのです。

う~ん、40年前に知っておきたかった(笑)