インドの友人に、「昨日のアフリカ少年の詩は素晴らしかった。しかし、ちょっと重かった」という感想を送ったら、「だったら、少し気分を軽くしてやるよ」と、次のようなメールが来た。
A recent article in the Kentucky Post reported that a woman, Anne Maynard, has sued St. Luke's hospital, saying that after her husband had surgery there, he lost all interest in sex.
A hospital spokesman replied: "Mr. Maynard was admitted in Ophthalmology and all we did was correct his eyesight."
ケンタッキー・ポストが最近伝えたところによると、アン・メイナードさんという女性が、「外科手術を受けた夫がセックスに全く関心を示さなくなった」との理由で聖ルーク病院を訴えたらしい。これに対し、同病院のスポークスマンは、「メイナード氏は眼科に入院され、我々は彼の視力を正しく回復させただけだ」と述べている。
気分は軽くなったが、下手に大笑いでもしようものなら、女性たちからボコボコにされ、病院送りにされそうだ((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ