いつも愉快なジョークを送ってくるインドの友人が、今回はグッと胸に迫る詩を送ってきた。アフリカの少年が綴った詩で、2005年のベスト・ポエムにノミネートされた作品とのこと。タイトルは「Colour」だ。
"Colour"
When I born, I black;
When I grow up, I black;
When I go in sun, I black;
When I scared, I black;
When I sick, I black;
And when I die, I still black;
And U White fellows;
When U born, U pink;
When U grow up, U white;
When U go in sun, U red;
When U cold, U blue;
When U scared, U yellow;
When U sick, U green;
When U die, U grey;
And U call me coloured.
黒い肌に隠された悲しみや悔しさを感じさせる詩だと思う。