"Alcohol may be man's worst enemy,
but the bible says love your enemy."
(Frank Sinatra)
訳すとこんな感じだろうか。
「アルコールは人間にとって最悪の敵かも知れない。
しかし、聖書は、汝の敵を愛せ、と言ってるじゃないか。」
（フランク・シナトラ）
聖書まで持ち出すとは・・・・盗人猛々しいとはこのことだろうが、見事な切り返しだ。一体どこからこんなにウィットに富んだ台詞が出てくるのか。そんなことを考えていたら、「００７」のジェームズ・ボンドも絶体絶命のピンチなのに笑顔とユーモアを失わず、洒落た台詞を吐いていたことを思い出した。
ひょっとすると、困ったことは起きない、どこかに抜け道がある、必ず何とかなる、という信念や自信がユーモアの源泉で、そういう人柄だからこそ人々のヒーローになったり、回りの人を明るくしたり笑わせたりできるのかなと思った。
私はお酒が飲めないから、お酒は本当に最悪の敵で、とても愛することはできない。しかし、お酒を飲める人のことは愛そうと思う。目指せ、一級酔っ払い介護士（笑）