日銀、白川元総裁の笑顔につられて笑っているところに、インドの友人からジョークが届いた。
結婚して30年の夫婦・・・。妻が夫に、
「私ってどんな女なのか言ってみてよ」と迫る。
夫は妻の顔をしばし眺め、
「君って、アルファベットの妻だよ。A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K」と答える。
怪訝そうな表情を見せて妻が聞く、
「それってどういう意味よ?」
そして夫がこう答えるのだ。
Adorable (魅力的で)
Beautiful (美しく)
Cute (可愛らしくて)
Delightful (愉快な人だ)
Elegant (その上、優雅で)
Foxy (セクシーで)
Gorgeous (華やかで)
Hot (ホットときている)
妻はそれを聞いて幸せそうに微笑むと、こう尋ねる、
「とっても嬉しいわ。ところで、I、J、Kは何なの?」
I’m
Just
Kidding! (冗談だよ!)
笑えるジョークだが、妻の前で笑うには勇気がいりそうだ(笑)
