こんにちは^^
ボラムです✩
髪が傷みすぎて、プリンすぎて、ボサボサすぎて
美容院行かなきゃーと思っていたところに
有名美人ブロガーふっちゃんのブログで
park junsで「トリートメント無料キャンペーン」
をしていることを知り、行くことにしました!!!
突然行くことにしたので、
予約もせず、訪問www
こんにちは^^
ボラムです♪
ちょっと前になりますが、
通っていた予備校が合格した生徒を集めて
顔合わせを兼ねた
懇談会を開いてくれました~ヽ(´▽`)/
毎年、ほぼ全員この予備校から合格者が出るので
この予備校での合格者輩出数が
そのまま大学院合格者数になることが多いです。
噂などで、誰が合格したか聞くこともありましたが、
名前と顔が一致しない人もいたので、
この懇談会で合格者に会えるのを
とっても楽しみにしていましたヽ(*´∀`)ノ
長く通った予備校に久しぶりに行きました♪
合格者同士、お互い顔を見たとたん、
おめでとう~!!
とお祝いの言葉を掛け合いました♪
授業受けている時は、
ほぼ毎日顔を合わせるのに、挨拶したり雑談したりできる雰囲気じゃなかったので
お互い顔は知ってるのに、
話したことが無い人がほとんどでした✩
でもやっぱり長いあいだ一緒に頑張ってきた人達なので、
初めて喋ったのに、一気に仲良くなりましたヽ(*´∀`)ノ
予備校からの合格者は
通訳科14人
翻訳科6人でした^^
来れなかった人も何人かいましたが、
これから同級生になる人と一緒にお祝いし合い、
改めて合格の喜びに浸りました(^O^)
ただ、喜びに浸っているのも束の間
先生方、つまり通訳大学院卒業をした大先輩方からの
今後に向けたアドバイスを聞いて、怖くなりました(笑)
入学したら、相当な覚悟で勉強しないといけない
泣きたいけど泣く時間も惜しんで頑張らないと、課題が終わらないとか
忙しすぎてキンパプ(海苔巻き)をおはしで食べる時間がなくて
バナナ剥きして食べてた
とか、おどし アドバイスをたくさん受けました^^;;
合格発表以降、私を含めみんなほとんど勉強していませんでしたが、
先生方のアドバイスでやる気に火がつき、
入学までの期間、グループを組んで勉強会(韓国語ではスタディ)をしようということになりました。
私は入学までの期間、また塾に通いたいのと、大学院の先輩になる友人あっちゃんとの
スタディもあるので、入学までのスタディには参加しないことにしましたが・・・・
とにかくみんな相当な覚悟で受験した分、
やる気がすごいです!
授業の時から「うまいなぁ」と思っていた
優秀な人ばっかりなので、
このメンバーで一緒に勉強できるのが
とても嬉しく誇らしいです♪
でもそれと同時に、落ちこぼれにならないように頑張らなきゃ(`・ω・´)
というプレッシャーも大きいです^^;;
年齢は20代前半から40代まで幅広いです。
私はちょうど中間くらいかしら??
久しぶりにお世話になった先生方にも会えて
とても嬉しかったです。
長いあいだお世話になったのと、
今思うと授業がとっても楽しかったので
もう先生たちの授業受けることはないのかぁ
と思うと、
急に悲しくなってしまい
お祝いムードの中、
実は一人で涙こらえるのに必死でした(笑)
いつか先生達みたいに
ステキな通訳士になりたいなぁ~
もちろん大学院に行ったら
素晴らしい通訳士の方ばっかりだと思いますが、
大学院に入る前に、
目標になる素敵な通訳士に出会えたのは
幸せなことだなと思います✩
入学は3月ですが、
それまでの期間、遊びも仕事も勉強も頑張りながら
有意義に過ごしたいと思いますヽ(*´∀`)ノ
ボラムおススメ!ソウル駅にある美容皮膚科の
メニュー一覧をまとめてあります
ボラムおススメ!ソウル№1のアートメイク病院に
関する記事はこちらにまとめてあります
ボラムおススメ!ダイエット専門韓医院の詳細
ポチっとしていただけるととても嬉しいです♪♪![]()
こんにちは
ボラムです♪
ソウルは雪がすごいです~
寒い寒い

さてタイトルに書いたことについて書く前に、ご連絡くださる方へお願いがあります。
私はブログにアドレスを載せています。
そしてメッセージやコメントでご質問いただいた時も、少しお待たせしてしまうことも多いですが、基本的に必ずお返事するようにしています^^
特にこれから留学を考えている方からの留学に関する質問などはなるべく丁寧にお返事するようにしています。
私自身、日本で留学準備をしている時に現地で留学生活を送っている方のお話やブログの情報などはとてもありがたかったし参考になったので^^
大学院進学について記事を書いてから
、さらに多くの方からご質問や相談などのご連絡をいただくようになったのですが、ご連絡くださる際のお願いがあります。
「私も留学を考えてます。留学についてアドバイスお願いします」
とか
「どうやって家を探したのか詳しく教えてください」
とか
抽象的な内容だと答えるのが難しいのと、家探しなどについてはきっとコネストさんの記事などをご覧いただいた方がいいと思います。
「どうやって韓国語勉強したのですか?」
「韓国語中級なのですが、おすすめの勉強方法教えてください」
などのご質問もいただきますが、韓国語勉強については過去記事で詳しく書いてますので、そちらをご覧ください☆
「色々質問したいので、会ってお話したいです」
「質問があるのでLINEのID教えてください」
「韓国に留学するので友達になってください。いつ会えますか?」
「娘が留学に行くので、仲良くしてください」
のようなご連絡は申し訳ありませんが、お断りしていますm(_ _)m
ご質問は基本的にメールでいただければと思います。
ブログってやっぱり難しいなって思います。
ブログを読んでいただいて、親近感を感じてくださり友達のような気持ちになってくださるのは
とってもとっても嬉しいです♪
でも本当に友達なわけではないので、
お会いしたこと無い方から、
「留学したいからアドバイスよろしくー」
のような親しいお友達に送るようなメールが来ると、正直戸惑ってしまうことがあります.....
それに、韓国で長く住んでいる人からアドバイスをもらったりするのは、いいことばかりでは無いと思うんです。
例えば
家探しの場合でも、
韓国在住の友人などにアドバイスを受けて探す場合 、確かに安全だし効率的だとは思いますが
私の場合、誰にも頼らずに頑張りました。
韓国のサイトで韓国語で検索しまくって、不動産屋にも韓国語で問い合わせて、実際部屋を見に行った時には住人と色々交渉したり(カーテンと机は買い取るのでそのまま置いて行ってもらえないかなど)、騙されないように韓国の不動産屋制度についても勉強したし、苦労はしましたが、その分韓国語は伸びたし、
全部一人でやりたいから、重要なこと聞き逃さないようにリスニングも伸びたし、外国人ってことがバレたら不利な条件になったり詐欺に遭うんじゃないかと思って(基本的に小心者ww)、
電話で問い合わせる時も絶対外国人ってことバレないで通すぞ!っていうプライドもできたし、
何か交渉する時も、絶対に不利にならないように韓国語で礼儀正しく、かつ強気で主張する交渉力もつきました。
こうして過ぎてみると、大変だったけれど得たこともとっても大きいのです。韓国文化にも比較的はやく順応できるようになったと思います。
(今でもびっくりするようなことはありますが)
もし韓国人の友達とか、韓国ベテランの日本人友達とかに頼っていたら、こういう力は身に付かなかったと思います。
何が言いたいかと言うと、
留学を予定している方は、まずこんな感じで一人で全部やってみるぞ!!
という意気込みで色々挑戦してみるといいと思います。
「どこの塾がおすすめですか?」と私に聞く前に、
韓国ネイバーで塾を検索しまくって
片っ端から電話で問い合わせて、
(韓国語がまだ初級なら辞書ひきながらでもメールで問い合わせて)
塾の授業内容とかクラスの人数とか、見学は可能かとか、
直接聞いてみればいいじゃない![[みんな:01]](https://emoji.ameba.jp/img/user/be/bell-tree-911rira/692.gif)
![[みんな:02]](https://emoji.ameba.jp/img/user/be/bell-tree-911rira/692.gif)
![[みんな:03]](https://emoji.ameba.jp/img/user/s0/s0111012/4358.gif)
と思うわけです![[みんな:04]](https://emoji.ameba.jp/img/user/be/bell-tree-911rira/692.gif)
またなんだか偉そうになってしまいましたが、
そうやって一人で頑張ることで得られる
喜びも
寂しさも
悔しさも
もどかしさも
恥ずかしさも
達成感も
後悔も
反省も
挫折も
感謝も
全部全部含めて
“留学生活”
だと思うんです![[みんな:05]](https://emoji.ameba.jp/img/user/bu/bundi/176.gif)
人に頼っちゃダメ!!って言いたいわけではありません。
私自身、多くの人の助けやサポートがあったから今の私がいると思っていますし^^
色々自分で試行錯誤してから人に助けを求めるのと、最初から丸投げの姿勢とでは違うと思います。
ということで(締めが唐突すぎww)
一緒に充実した留学生活を
送りましょう~(*^_^*)
ボラムおススメ!ソウル駅にある美容皮膚科の
メニュー一覧をまとめてあります
ボラムおススメ!ソウル№1のアートメイク病院に
関する記事はこちらにまとめてあります
ボラムおススメ!ダイエット専門韓医院の詳細
ポチっとしていただけるととても嬉しいです♪♪![]()
こんにちは^^
ボラムです✩
髪が傷みすぎて、プリンすぎて、ボサボサすぎて
美容院行かなきゃーと思っていたところに
有名美人ブロガーふっちゃんのブログで
park junsで「トリートメント無料キャンペーン」
をしていることを知り、行くことにしました!!!
突然行くことにしたので、
予約もせず、訪問www
こんな感じになりました~^^
ふんわりいい感じ~ヽ(´▽`)/
色もいい感じ~(´・ω・`)
カンさんありがとうございまーす♪♪
カラーとカット
そしてキャンペーンのトリートメントがついて
そしてブログ見て来たということで
さらに30%割引してくれたので
合計116000ウォンでした~♪♪
たぶん韓国の相場から言ったら
高い方ですが、このクオリティーと6万ウォンのトリートメントも入ってるので
大満足ですヽ(・∀・)ノ
みなさん行かれる時は
カンさんに事前に予約してくださいね~
私のように突然行くと困らせちゃうのでwww
カンさんの連絡先や、キャンペーン内容などは
ふっちゃんさんのブログに書いてあるので、そちらをご覧ください^^
日本のソンヘギョ!ふっちゃんさんのブログはこちら↓↓
ボラムおススメ!ソウル駅にある美容皮膚科の
メニュー一覧をまとめてあります
ボラムおススメ!ソウル№1のアートメイク病院に
関する記事はこちらにまとめてあります
ボラムおススメ!ダイエット専門韓医院の詳細
ポチっとしていただけるととても嬉しいです♪♪![]()