ご注意!!![]()
この「ヘンリー・モルガンのお話し」は
か~なり長ったらしい記事です。
興味のナイ方は読み飛ばしちゃって下さいネ。
「そこまで云うんなら最後まで付き合ってやろうじゃないか!!」
と仰る方は気長~な気持ちでお読み下さいマセ m(u_u)m
前回のお話しは こちら
エスクェメリンとバッカニア
ヘンリー・モルガンはパナマ攻略の帰途、分け前に愚図る海賊達をチャグレス城砦に置き去りにしてジャマイカに帰還しましたが、放置された海賊達の中にエスクェメリン(Alexandre Olivier Exquemelin1645-1707)というオランダ人ユグノー(新教徒の蔑称)がいました。
彼は1666年から海賊になり、置き去りにされた翌年の1672年アムステルダムに帰還し6年かけて1678年に「アメリカのバッカニアThe Buccaneers of America」という海賊達を肯定的に描いた本をオランダ語で上梓しました。
1679年にはドイツ語、1681年スペイン語、1684年英語、1686年フランス語に翻訳され、中でも英語版が爆発的な人気を博しました。
この本のお陰でモルガンの活躍振りを現代の我々も詳細に知る事が出来るのですが、当時のモルガンはバルバドスの年季奉公人と暴露された事に腹を立て、出版社のウィリアム・クルック(William Crooke)とトーマス・マルサス(Thomas Malthus)を名誉毀損で訴えています。モルガンは勝訴し、イングランでの出版差し止めと慰謝料200£を手に入れています。
エスクェメリンの著作「アメリカのバッカニア」の「バッカニア」とはカリブの海賊を指しているのですが、何故“バッカニア”と呼ばれるようになったのでしょうか?
1492年12月6日にエスパニョーラ島(La Española現サント・ドミンゴ島 Santo Domingo)がコロンブスに“発見”されると、金を求めて多くの入植者がやって来ました。
金の産出は1502年から毎年45万ペソ(約2トン)ありましたが、1511年から1515年のピーク以後は先細っていきます。加えて1545年から翌年にかけて新大陸本土のアルト・ペルー(現ボリビア)や、メキシコでポトシ銀山やサカテカス銀山など優良な銀鉱脈が相次いで発見されると、スペイン人は“金の匂いのしない”エスパニョーラ島への興味を失い、島を離れて行きました。16世紀後半には人口1000人程度に減少したそうです。
1606年スペインはエスパニョーラ島の過疎化を防ぐ為に、入植者を島の北西部(現ハイチ)から島の東部(現ドミニカ)のサント・ドミンゴ(Santo Domingo)に強制的に移住させ島の人口を集約します。
しかしこの事がキッカケで、無人化してスペインの目の届かなくなった北西部の居留地跡に外国人不法移入者達が居座り始めます。
彼らは農園のキツい労働から逃げ出した奉公人や奴隷、難破船の乗組員、脱獄囚などならず者、宗教的弾圧を受け難民化した新教徒などで、島にわずかに残った原住民アラワク族から燻製肉の作り方を教わり糊口を凌ぎ始めます。
入植者が放棄した牛、馬、豚などが野生化し大繁殖していた為、「原材料」には困らなかった様です。
島に立ち寄る船に燻製肉を持ち込み、引き換えに武器弾薬、ラム酒、タバコ、生活必需品を物々交換で手に入れます。船員達にとっても燻製肉は脚気を防ぐ貴重なビタミン源の為、歓迎されました。
この燻製肉はアラワク語で「ブカン」(bukan)という木製の燻製用具で作られました。この燻製用具のフランス語表記「ブカン」(boucane)から不法移入者達は「ブカニエ」(boucanier)と呼ばれました。この英語転訛が「バッカニア」(Buccaneer)という言葉になり、後年エスクェメリンによって著書の中で紹介され、今に伝えられたのです。
次回は<最終章>その後のバッカニアの軌跡を追います。 (つづく
)
(この記事は独自の解釈や推測が含まれています。
定説と一部異なり、また、確定していない内容をも
含んでいます。予め、ご了承下さい。)
よろしかったらポチッと・・・・・


