アメリカ人と結婚しました・・・さて、苗字どうしましょう??となるわけですが
通常は3パターン
1、アメリカでも日本でも旦那姓(日本ではカタカナ)
2、アメリカでも日本でも旧姓のまま(アメリカでは夫婦別姓も珍しくないそうです)
3、アメリカでは旦那の姓、日本では旧姓のまま
日本の苗字を旧姓のままにしておくのは、何の手続きもいらないので、割りとみなさん日本では旧姓を選ぶそうです。
私の場合・・・
ちょっと一つstepを踏み忘れた感じで、上記3つのどれにも当てはまらない、アメリカでは旧姓、日本では新姓(旦那姓)に今はなっています。
アメリカは州によって法律も違えば、結婚のプロセス?も違う。
国際結婚をした人のブログを読むと、大抵は
マリッジライセンス(結婚許可証)を取得→結婚式→マリッジサティフィケート(結婚証明書)の登録に役所へ・・・で、この登録時に役所で苗字をどうするか訊かれて「悩んだけど旦那の姓にしました」とか「ミドルネームに旧姓を入れました」とか、そういう記事を見るんですが・・・
私が役所へ結婚証明書の登録に行った時は訊かれなかった。
旦那に苗字の話をしたんだけど「ここでじゃないし、苗字はいつでも変えられるから」と言われ「???」のまま終了。
テキサスは、いつ、どこで、どうやって苗字を変えるんだΣ(゚Д゚;≡;゚д゚)!?
本当は役所で変えられたんじゃないの?・・・と内心疑っているのは、旦那が人の多い所が完璧にダメな人で(日本の役所に比べたら全然混んでないんだけど)、役所に入った瞬間に思考が停止しているのが私には解った( ´_ゝ`)
ある意味、今後の目標が出来ました。
人が多い所で私が何とかしなければいけないから、率先して行けるだけの英語力を身に就けないと!!と言う目標w
ちょっと他の件でも別の日に別の役所でやる・・・と言出だして「No」と言って、結局、他のところでは出来ないからと列に並びなおしたものがあるので、確実に「人がいっぱいいるから必要最低限のことだけを早く済ませて一刻も早く帰りたい病」を発症していたと思うわけです。
なので・・・本当に、テキサスでは役所で苗字が変えられなかったのか?と言う疑問は今も持っているw
とは言え、済んでしまったことなので、今さらどうにも出来ないので、残された選択肢の方へ進むしかないわけです。
今さら、どうにも出来ない・・・けど、これが、かなり厄介でした。
本当に、事前にもっと完璧に調べておくべきことだったなと思います。
結局、結婚後、苗字を変える手続きを後回しにしたけれど、ビザステータスの関係でグリーンカード申請は、すぐに始めなければ行けなかったんです。
書類には、現状のままを記入しますので、私は全て旧姓で申請することに・・・
今後、SSNを取得して、車の免許も・・・と考えているけれど、グリーンカードを旧姓で申請している以上、他も旧姓ですよね?w
結構、何度も「苗字変えたい!!」と結婚前から、結婚後もずっと言ってたんだけど、旦那の頭のどこかで、これが「国際結婚」であることを忘れていたようで「いつでも出来る」と後回しにしてしまい、全ての手続きがややこしい状態に_| ̄|○
グリーンカード申請の手続きをお願いしている弁護士さんに相談したところ、苗字を変えたいのであれば面接の時に申し出てOKを貰ってから変えるようにと言われました。
イロイロ調べたところ、SSNや運転免許の苗字変更は費用は大してかからないけど、グリーンカードの苗字変更に関しては申請し直し扱いで約$500かかるらしい。
ならばSSNや運転免許は、とりあえず旧姓で取得して、あとから変えようとなった。
今は、ともかく面接が行われること(テキサスで国際結婚した人のブログで面接がなぜか免除された人がいたので、イロイロ謎)、そして面接時に苗字の変更を許可してもらえることを願うばかり。
話は少し変わり、日本での苗字の話。
国際結婚をして、日本で旦那の姓を名乗るとしたらカタカナ姓になります。
なので、それを嫌がって日本では旧姓の国際結婚カップルもたくさんいます。
旧姓のままであれば、銀行とかクレジットカード等の名義変更も必要ないしでラクなのです。
でも、じつは私は日本の方の苗字を変えたくて仕方なかった。。。
例え今、アメリカで暮らしていようとも、念には念をと言うか(*´Д`)=З
ちょっと前のブログでも触れたんですが、数年前に変質者に襲われた件で相手を告訴しています。
日本の法律の落とし穴で、誰だか解らない人の告訴は受け入れられないとなっているため、告訴する場合は犯人に私の名前と年齢(生年月日だったか?どっちか忘れました)は伝わるんだそうです。
そういう落とし穴のために、強制わいせつ罪とか告訴せずに泣き寝入りすることが多いと聞きました。
事件について少し書くと、犯人は余罪10件以上で、被害者は私以外にもたくさんいたわけです。
被害者の中には事件後、一人で外を歩けなくなってしまった人もいると聞きました。
若い被害者の親御さんとしては、事件によって娘の人生が狂ったと憤っている方もいたようです。
私に関しては、たまたま手負いの時だった・・・ので、手負いじゃなければ絶対追いかけて捕まえてた←そういう性格。
友達も「犯人ラッキーだったね!手負いじゃなきゃ犯人の方が危ないwww」と言うくらいなので、ようするに「舐められた!!」みたいな怒りは瞬間的にあったものの、怖いなんて感情は全くなく、その後も同じ道を夜中に一人で歩いておりました。
「絶対許さない!」とか、怒り、怨み・・・みたいな醜い感情は疲れるので、基本「まあ、いいや」となる性格の私。
確かに手負いの時に、後ろから乗っかられたせいで、腰が逝き・・・今までやって来た仕事は今後出来なくなりました。
ある意味、人生は狂わされているんですけど、それでも怒っても怨んでも何も解決しないので、正直、犯人に関しても「起きたことに関しちゃ仕方ないんで~」な気持ちでおりました。
犯人は余罪がたくさんありましたが、どの被害者の証言も有力ではなく、決定的な証拠もなく、警察も逮捕するまでに至らなかったのですが・・・私の証言が有力で逮捕となりました。
何でか?は、伏せておきますw
結局、私しか告訴できなかったんです。
怒っても怨んでもいないし・・・と、思ったのですが、他の被害者の気持ち、親御さんの希望を背負うこととなり、苦渋の決断で告訴しました。
犯人の弁護士には、その旨は伝えています。
私自身は、済んだことで、怒りや憎しみのような醜い感情を長く持つことは疲れますので、全く怒ってないこと、ただ、犯人か他の被害者か、どちらを助けるかと言うと後者になるため告訴と言う形になった。
弁護士を通して、私の気持ちが伝わってくれていたら良いな~と思うんですが、直接話しているわけではないので、相手に私の真意が伝わったかどうかは解りませんし、犯人の人間性も知りませんので、どのような受け取り方をしているかも解りません。
告訴した以上、相手は私のフルネームを知っていますし、年齢も知っています。
残念ながら、新聞に私の住んでた「区」まで載り(新聞社には抗議メールし謝罪されましたが新聞じゃ削除できないので、本当に気を付けてもらいたいものです)、調べようと思えば特定出来ちゃう気がしたんですよね。
そのため、いくら私が今アメリカで暮らしているとはいえ、念のために犯人の知っている苗字から旦那の苗字に変更をしておきたかったのです。
私としては、結婚後は日本では旦那の姓を名乗りたいのです。
でもアメリカでは、まだ面接に行ってないしで旧姓。
日本の婚姻届を出す際に日本領事館に問い合わせた所、アメリカの手続きと日本の手続きは別物なので、先に日本の戸籍の変更しても問題ないってことで、とりあえず日本の婚姻届提出時に「外国人との婚姻により氏の変更届」も提出したので、今の段階で私はアメリカでは旧姓、日本では新姓って言う変な状態になっています。
ちなみに、日本の戸籍の苗字の変更に関しては、婚姻後3ヶ月以内であれば、日本領事館に「外国人との婚姻により氏の変更届」を出せば手続き可能、それ以降6ヶ月以内であれば私が日本の役所と直接やり取りすることで可能・・・と、誰かのブログで読んだのですが、日本領事館の方からは6ヶ月以内なら出来ると言われたので、もしかしたら変わったのかな?
何にせよ、6ヶ月を過ぎると大変なのです。
婚姻後、6ヶ月経過後に苗字を変えたい場合は、家庭裁判所にやむを得ない変更理由を申告し、指定された日に出廷し、許可を得られないと変更が出来ないわけです。
やむを得ない変更理由はあるけど、家庭裁判所に申告、出廷が海外在住だと面倒だし、イロイロリスクがあるので、もう先に変えてしまいました(*´Д`)=З
あとは、グリーンカードの面接時にアメリカでの苗字の変更を申請して・・・
ちゃんと新姓のグリーンカードが来たら、日本国領事館でパスポートの名義変更となります。
これが一番の不安。
レストランやファストフードでアメリカ人の旦那が注文しても50%くらいの確率で注文した通りに来ない、この国(´;ω;`)
だから、面接時に苗字の変更を申告しても受け取って確認するまでは、申請通りに来るか解らないと私は思っている。
なので、ともかくグリーンカード受け取るまではパスポートの名義変更はしないでおこうと思います。
いろんな手続きがスムーズに行きますように願うばかりです。