『コーチ。 フン』保育園児のクラスで、ふっくらスカートの付いたピンクの水着を着て、長い髪をカールさせた女の子が、「コーチ。 ふん(”ホレ”という感じで)」と右の人差し指を私の顔の前につきだした。『な、なん???』「ふん!」『”ふん”て???』「いい匂いのするやろ?」『なんで指の匂うと?』「ほらマニキュア!」あ、そういう意味でしたか(笑)オシャレだね(*^^*)