ジブリの名作魔女の宅急便の挿入曲として有名な”めぐる季節”、
そのジャズバージョンの動画の反応をご紹介します。
魔女の宅急便を知ってる外国人にはお馴染なのかもしれませんが、
知らない外国人の中にも、この曲がお気に入りになった人がいるようです。
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- 魔女の宅急便はすごくいいよね（アメリカ+23）
- これは本当にいいね。CD JAPANで買うとしよう（イギリス）
- キキ！ジブリ作品とジョウ・ヒサイシのサウンドトラックの中でお気に入りの一つ^^（アメリカ）
- ワオ、これは素晴らしい（韓国）
- オーマイガー、私がどんなにこの動画を見つけて幸せかわかる？私はしばらくジャズの曲を探してたんだけど、本当にいいのが見つからなかったの。でもこれは本当に私のお気に入り！本当に本当にありがとう！^^
（アメリカ）
- 何処でこのアルバムをダウンロード出来るんだよ！！（ツバル+34）
Re Itunes・・ｗ（アメリカ+2）
- すごくあまいジャズだね。君はどこに隠れていたんだよｗ（アメリカ）
- イントロで涙が出てきた・・（アメリカ）
- 歌詞が分からないんだけど・・この曲は素晴らしいね（アメリカ）
- この曲は瞬時にハッピーにしてくれるね（アメリカ）
- なぜか今まで見てきたアニメを思い出させてくれるね。グレートソングだ（オランダ）
- キキがこの動画まで私を届けてくれたよ^^（フィリピン+4）
- 素敵な音だね～（アメリカ）
- これはすごく美しい・・ありがとうという言葉以外見つからない
（インドネシア）
久しぶりに魔女の宅急便が見たくなりました^^