今週はＧ１の無い週です。３場所開催替りですが、西（京都）、東（東京）と同じ場所です。ローカル開催が新潟から福島に変更だけです。
さてこのアルテミスＳは本年よりの２歳牝馬限定の新設重賞です。西にはファンタジーＳがありましたが、昨年までは東にはこれに見合うレースがなく、実際に阪神ＪＦの勝馬がファンタジーＳからが多く、必然的に関西馬が多くいました。それを是正する為の番組編成改革の一旦として、このアルテミスＳが出来たと理解しています。
さて例によって馬名意味ですが、一応の意味はＪＲＡの馬名意味等より調べたものを下記に示します。
アガサ 人名より
アユサン 人名より＋呼称
アルマシャウラ 冠名（武器（伊））＋毒針（アラビア語）の意味を持つサソリ座の恒星。
インティワタナ マチュピチュの巨石の彫刻、太陽を繋ぐもの（ケチュア語）
ウインプリメーラ 冠名＋第一級の、最高級の（スペイン語）
エイシンラトゥナ 冠名＋宝石（シンハラ語）
エナーナルムーン 母名の一部＋月
コレクターアイテム 秘蔵の骨董品
ジーニマジック イスラム教アッラーフにより火から作られた種族ジーニの魔法。
シーブリーズライフ 海風＋母名の一部
ストークアンドレイ 獲物を追い詰める＋光線
セキショウ 石菖（セキショウ）
タガノミューチャン 冠名＋母名より＋呼称
タンスチョキン 箪笥貯金。たくさん貯まるように。
テンシンランマン 天真爛漫（飾り気取りの無い無邪気でほほえましいさま。）
トロワボヌール ３つの幸せ（フランス語）
トーセンレディ 冠名＋貴婦人
ナンシーシャイン 人名より＋輝く
ネロディアマンテ 黒いダイアモンド（イタリア語）
バリローチェ アルゼンチン中西部リオ・ネグロ州南西部の都市名
ビリオネア 億万長者
ピロポ アルゼンチンで男性が女性にかける褒め言葉
ファンアットコート 宮殿での楽しみ
マイネチャーム 冠名＋魅力、魔力
マケマケ 冥王星型天体
ラヴネヴァーダイズ 愛は死せず
リアリティー 現実
このような感じです。あくまでも一応です。本来の意味とは違うかも分りません。以前にもブログで書きましたが、ＪＲＡ馬名意味はいたって直訳です。ほんとうの意味は名付けられた人に聞かないとわかりません。
この中でよく解らないのがまずセキショウです。植物だとのことですが、サトイモ目ショウブ科ショウブ属の常緑多年草と調べたらなっていました。これが馬名とどう関係するのか、まったく違う意味なのでしょうか。
次にトロワボヌールです。これも３つの幸せとなっていましたが、これも調べるとオゥ・トロワ・ボヌールがワインで飲む人。造り手。その間で繋ぐ人。その皆が幸せになるように（三者とも）とのことでした。それよりですかね。
ほんとこれが正解ですが欲しいです。しかし読む人がかってに考えてもいいと言えば言いような気もします。
以前オレハマッテルゼなる有名馬がいました。石原裕次郎のが俺は待ってるぜ。それともう一つ俺ハマッテルゼと解釈している人もいました。以前我社の週刊誌に馬主さまに直接取材した記事が掲載されていました。その時は馬主さまご本人はどちらでもかまいませんとのお答えでした。
このような寛容な人もおられます。しかしそうでは無い人も居られるかもわかりません。あまり迂闊なことは避けたいです。
それでは皆さん ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ （ＴＹ）