日本人が苦労する発音の一つにTHの発音があります。
例えば、
Thank you サンキュー

Th
です
カタカナではサ行で発音しますよね。

これをなんと読むかわかりますか?
Theme Park 


テーマ パークです。
これは、カタカナのタ行で発音してますね。

どうしてTHをカタカナにすると
その英単語によって、
サ行タ行の2種類を使い分けているのでしょう?

自分が思うに、
THの音は、サ行タ行の中間の音なので、
つまり五十音には存在しませんが、
あえて入れるなら
サ行
タ行
の間にTH
入るという事です。

さ  し  す  せ  そ
Tha Thi Thu The Tho
た  ち  つ  て  と

つまり、日本人がThの音を聞くと、
サ行にもタ行にも聞こえてしまうのです。

つまり
Thank you

ンキュー
っとカタカナ表記される可能性もあった訳です。

Thank you は例外で、THの発音をしなくても、
つまり
ンキューといってもンキューといっても、ンキューといっても、
どんな発音でも
英語圏の方には、この日本人はThank youっていってるのかなって通じてくれますが、

それ以外の単語でTHとつくものは、
基本的にはちゃんとしたTHの発音をしないと通じてもらえません。

ではどうやって発音すればいいのっていう事になりますが、

その方法は、
舌をフラット(平ら)にした状態で、口の外に出します。
慣れるまでは極端に出してしまっていいです(慣れてくればそんなに出さなくても発音できるようになります)。
その状態で音を出すとTHの音がでます。

ポイントとしては、
平にした舌が、上の歯にあたらないと音がでません。
初めは難しいと思うので、
舌をフラットにした状態で、口の外に出した状態で、
とかっていって見て下さい、
舌が上の歯にかるくあたって音がでると思います。

だんだん慣れてくるととかって意識していわなくても
自然にTHの音が出せるようになると思いますので頑張って下さい。

上記のように説明してくれる人がいなかったので、
自分は長い間発音する事ができずじまいでした、
THの発音は一生できないかなってあきらめてたのですが、
あるとき
THの音は、
行と行の中間の音で、舌を平らにして口の外に出すと発音できるという事に
自分で気づいてやっとできるようになりました。

THの音は、
ドイツ語にも存在しませんので、ドイツ人の方々も苦労してます。