Hi there,
学校では「教える＝teach」で教わってきたかもしれませんが、
日常会話ではこちらのほうが出番が多い
↓ ↓ ↓
tell me＝私に教えて
teachだと先生に教えてもらう「ご教授ください」という意味
日常会話で使う「教えてください」「教えて！」は「tell」で表します。
例文をみましょう
・Would you tell me how to get there?
あそこに行くにはどうしたらいいのか教えてください。
・Tell me what happened? 何があったのか教えて。
・I'll ( I will ) tell him tomorrow. 明日彼に言っておくね。
このように言葉で伝えるもので、
指導・教授するもの以外は「tell」で表わします。
ちなみに「～先生」と呼ぶ時は、
日本のように苗字＋先生（teacher)ではなく、
「Mr, 又はMs, 又はMrs,＋名前」です。
「Ayano teacher」ではなく「Mrs, Ayano」になります。
See you around,
☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆
英会話・英語の勉強法のご相談にものっております
お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせはホームページよりどうぞ。