完母って何?
~完母の孤独①~
母乳110番は、先輩ママによる
ボランティアの電話相談ですが
「完母(かんぼ)」=完全母乳、
という言葉は1992年開設当時
聞いたことはありませんでした。
完全があるということは不完全がある?
ミルクを少しでも足したら
完全な母乳育児ではない?
・・・考えてみたら凄い言葉ですよね。
相談カルテをめくってみると、
初めてこの言葉が登場したのは
2000年以降のようです。
WHOの出した「母乳育児成功のための10箇条」の中にある、
exclusive breastfeedingが
「完全母乳」と直訳されて、
世の中に広がったのではないか、
と言われていますが、
本当のところはわかっていません。
「出生以降、薬以外のものは
足していない状態」や、
搾乳した母乳を哺乳瓶で与えることも
区別されている例もあるようですし、
出産直後のk2シロップは別だという人、
最初はミルクを足していたけれど
「今は完母になった」(母乳だけになった)、
逆に「最初は完母だったんですが
実家でお風呂上りにさ湯を飲まされてしまい
完母ではなくなってしまった」
なんて使い方をする人もあり、ざまざまです。
つづく
『おっぱいとだっこ』(PHP)著者 竹中恭子