今年も、ゴールデンウィークスタートの時期になりました。
ただ、私の場合、4月30日（月・祝）は休みにならず仕事なんですよねぇ
そしてこの日の仕事のための前準備などもあるため、まだあんまりゴールディンウィークだ！という気分にはなれません。
この日に仕事さえなければ、この週末ももっとのんびりできたのに・・・という気持ちです。
5月1日、2日は、職場はお休みですが、連休前にキリをつけたかった用事が終わらなかったので、この日に片づけようと思っていて、職場にはいかなくていいけど、純粋に休みという感じにもならなさそう
主人は例年、連休谷間の平日には休暇を取っていて、一緒に旅行に行ったり出かけたりすることが多いですが、今年はやはり都合で休みを取らず、前半は出かけることもなさそうです。
そんな感じで、「連休だ！」という気持ちになれそうなのは、後半からになりそうです。
特に、30日（月・祝）に仕事が入ることで、連休気分がそがれています。
連続した休みになるのと、途中で出勤しなければならないのとでは、やっぱり気分が違いますからねぇ・・・
明日に向けて、ふっと思い出したのが、以前の英会話レッスンの中で先生に説明するために紹介したことがある記事
Sazae San Syndrome: Japanese Version of Blue Monday
いわゆる「サザエさん症候群」の話です。私は「サザエさん」自体はもう長いこと視聴してはいないのですが「サザエさん症候群」は今でもお馴染みです。
記事の内容より：
"For those who enjoyed weekends and kind of wait pessimistically for the new days starting next day, this anime may become pretty much depressing. "
(週末を楽しんで、翌日から始まる新しい日を幾分悲観的に待っている人たちにとって、このアニメはほとんど気のめいるものになるかも知れない）
※those who～ で「who以下で説明されるような人々」の意味になる
※kind of 断定的になるのを避けるための表現 辞書的には「ある程度、幾分」といった訳語があてられている
"Once the ending song starts to inform the end of episodes, people start to think and may sigh"Sunday is OVER!""
（一旦番組の終わりを告げるエンディングソングが始まると、「日曜日が終わった!」と考えはじめ、ため息をつくかも知れない）
※once～ 一旦～すると
今はまだ、日曜日の「夜」ではないのですが、明日の準備のことも考えなければならいので、今ちょうどこんな気分です・・。
早く明日の仕事が終わるといいなぁ。そして連休後半は気がかりなことは全部キリをつけてゆっくり楽しめますように。
ちなみに、この記事、日本の国民的アニメ番組、と言われるサザエさんそのものについても、前半部分で説明しているので、英会話レッスンで取り上げるにもいいかも知れないですね。
前のレッスンの時は、Webニュースレッスンとしてこの記事全体を読んだのではなく、「サザエさん症候群」について話をしたくて、そのために先生にリンクを送っただけだったのですが、一度レッスンで全体を取り上げるのも悪くないかなぁと思っています。
それでは、皆さま、よい連休をお過ごしください！