BONDSでは11月8日から
はじめてのグループセラピーを行います。
最大人数6名で、全6回のセラピーとなります。
今回のテーマは、
文化や習慣や言葉の全く違うところで生きてきた人たちが
関係を育むうえでのむずかしさに焦点をあて、
「違い」を理解し、
そのうえで、「違い」を活かしあえる
いい関係を築くための
コミュニケーションのあり方や考え方について
2人のファシリテーター（心理職）とともに
グループの中で話し合っていきます。
ファシリテーターは二人ともバイリンガルです。
英語が十分に話せない、あるいは日本語がよくわからないかもというかたも
心配せずにお問い合わせください。
何かヒントを手にできるかもしれません。
自分が体験する「違い」の魅力に気づくかもしれません。
お問合せ・申し込みはWebサイトから。
BONDS will begin the first group therapy on November 8th.
There will be a total of 6 sessions with a maximum of 6 members.
The theme of this first group will be on the difficulties in nurturing relationships between people who have lived in completely different cultures and languages.
It not easy to understand the differences but you can find the way to make the best use of those differences to build good relationships.
Two facilitators (psychologists, bilingual) will help you think and discuss in a group setting.
You may get some hints and tips.
Please inquire and apply from the website.