取り付けと組み付け。。。
こちらのブログでは、“組み付け”という言葉を使っておりますが、
いざ説明書を作成するとなると、
“取り付け”という言葉を使うのが一般的ですよね!
“取り付け”と“組み付け”。
モノを取り付けるという点では同じ意味になりますが、
私がなぜ“組み付け”という言葉を使うのか?
使ってしまうのか??
自問自答をしてみました。
“取り付け”という言葉は、“取って、付ける”。
“組み付け”という言葉は、広い意味で、付かないものを組み付ける。
なにもせずに組み付ける。というイメージの“取り付け”ではない。
という感じなのでしょうか??
正直、作業者によって、作業方法は様々です。
特に、チューニングやカスタマイズの世界であれば、
何らかの手を施して作業を行う。
だから、取って付けるではないと思うんですよね。
とは言え、“取り付ける”という言葉の方が無難ですかね?
私的には“組み付ける”という言葉を使いたいわけですが・・・
うん・・・
悩みに悩んだ結果・・・
単純な作業(こちらのブログで言う、サルでもできる作業)は、“取り付け”。
作業者の頭脳やセンスが必要な作業は、
“組み付け”という言葉を使うことにしました。