フリーランスに土日は関係ありません。
毎週のように土日をまたぐ仕事が来るので、土日にゆっくりビールを飲むなどということが最近はできません。
本当は浴びるほど飲みたいのですが。。
今週も月曜と水曜に納品の仕事があり、今も仕事です。
そんな忙しさの中でも、今日は子供とサッカーなどして遊べました。
子供の成長は早くて、あっというまですから、なるべく一緒に遊びたいです。
お父さんはいつも家にいるのに全然あそんでくれない、と思われているようです。
だから夜中に頑張って仕事することになるんですよね。
翻訳一本で何とか生活を築いていますが、もう少し稼ぎたいですね。
いや、単価の高い仕事をすれば（ここから非現実の世界）、
仕事量を減らしても生活に支障なし → 子供ともっと遊べる → 酒を飲める
となるのです。
何も翻訳一本にしようという気は毛頭ないのですが、今年は話がないのです。昨年はライティング、編集、講師の仕事など多方面の仕事を頂いていたので、潤っていたのですが、今年はナシです。
もう少し外に出たほうがいいですね。