仕事が途切れました | マニュアル課 翻訳室

マニュアル課 翻訳室

フリーランスで翻訳と翻訳レビューをやっています。
以前はマニュアルのテクニカルライティングもやっていましたが、今では翻訳専業です。

実は、仕事が途切れてから、今日でもう 3日が過ぎようとしています。

以前は、依頼が重なって一方を断ったりしていたのに、今は、どこからも連絡がありません。


フリーをやっているとよくあることですが、つい心配になってきますね。

「この間の納品で何か問題があったのか」とか「いつもお断りしてばかりで、とうとう嫌われたか」とか、ついつい考えてしまうんです。


とりあえずは、マイ用語集の整備や雑務など、やることはたくさんあるのですが、だらだらと一日が過ぎていきます。


もう黄金週間なので、へたしたら2週間仕事なくなるかも。

やはり、仕事は途切れなくあるほうが、心は休まりますね。体は休まりませんが。