とある航海のお話

訓練艦隊に属する二隻の戦艦が、悪天候の中、軍事演習のため数日間に渡り航海を続けていた。

私は先頭を行く戦艦のブリッジで夕暮れを迎えた。

視界が悪く断片的に霧がかかっていたため、艦長もブリッジに残り、状況を見守っていた。

暗くなってから間もなく、ブリッジの見張りが次のように報告した。

（見張り）　‘艦長の右舷側の進路に光が見えます’

（艦長）　‘停止しているのか、船尾の方向は動いているのか’

（見張り）　‘停止しています、艦長’

つまり、その船はこちらの進路上にあり、衝突の危険があるということだった。

艦長は信号手に命じた、

‘その船に対し、信号を出せ。衝突の危険があるため、二十度進路を変更せよ、と’

相手から信号が返ってきた、

‘そちらの方が二十度進路を変えるように助言する’

艦長は再び命令した、

‘信号を送れ！私は艦長だ。二十度進路を変えるように’

すると、

‘こちらは二等水兵だ。そちらの方こそ二十度進路を変えるように命令する’

と返事が返ってきた。

艦長は怒り出し、

‘信号を送れ、こちらは戦艦だ。二十度進路を変えろ！’

と叫んだ。

点滅する光の信号が帰ってきた、

‘こちらは灯台である’

我々は進路を変えた。

皆さんはこのお話を読んで何か感じ、そして何か学ぶことがあったでしょうか？