ボホール島情報:Piaya



Piayaが好きな人、私もその1人です。Piayaはボホール島の美味しいものの1つです。大学時代の工場見学で、ボホール島Ubayに行った際に、初めてPiayaを食べましたが、そこで病み付きになりました。Piayaはマスコバト糖をつかったお菓子です。定番の味以外にも、ubeやマンゴーなどの味付けがあります。今では地元の人や観光客で、piayaをお土産に買わない人はいないほどの人気となりました。ボホール島のお土産物センターならどこでもPiayaを買う事ができますし、一度食べたら病み付きになること間違いなしです。


News in Bohol :"Piaya"



"Piaya" lovers,I am one of them."Piaya in Bohol" is also one of Bohols delicacies.I remembered during our production tour during college days we been to Ubay Bohol were piaya was made and its my first time to eat piaya and i love it too. Piaya is made of muscovado sugar.Aside from the original taste it has also different flavors such as ube,mango and many more.Now a days,local and foreign will never forget to buy piaya as their "pasalubong".You can buy piaya at any Bohol pasalubong centers and try to eat piaya pretty sure you will also love to it piaya.





ボホール島ニュース:CARMENANONの誇り


Pilipinas朗読コンテスト(BASA)で、ラプラプ市小学校のKaye Beryl Poderanan さんが優勝し、Jun Toribio町長から表彰と現金が贈られた。


News in Bohol: Pride of "CARMENANON"


"CARMEN BOHOL",Provincial winner of BASA or "Pilipinas" Storytelling Contest named" KAYE BERYL PODERANAN of Lapu-lapu "Elementary School received Certificate of Congratulations from the Mayor of this town "Hon. Mayor Jun Toribio".Aside from the certificate kaye Beryl also received cash.




ボホール島情報:Dumaluan ビーチ



ボホール海パングラオ島BolodにあるDumaluan ビーチは、白い砂浜がある公共ビーチです。タグビララン市から12kmのところにあり、たくさんの人が訪れるので、日曜日は特に混んでいます。入場料は25ペソでとても安いです。ここのビーチのコテージは、ボホール島にある他の公共ビーチと同様、竹でできたニパハットです。Dumaluan ビーチでは、お手頃な値段で料理が注文できるDBRグリルがあります。海で泳いだり、家族や友達と泊まるには最高の場所です。ぜひ訪れてみてください。


News in Bohol :"Dumaluan" beach



"Dumaluan" Beach is a white sandy public beach located at "Bolod, Panglao Island Bohol".It is 12 km from "Tagbilaran" City.A lot of people will visit here.Sunday on the beach was a bit crowded.Entrance fee cost 25 peso only very affordable.affordable. Cottage here is made of bamboo and "nipa" huts same as the other public beaches here in Bohol.Dumaluan Beach also has a DBR Grill you can order affordable foods here.A perfect place for swimming,overnight with family and group of friends.Come and Visit here.