ボホール島ニュース:バランガイ役人 何者かが銃撃
Lomangog Ubay Boholのバランガイ役人であるNuez Aumbradoさん(53歳)が、何者かに発砲され、4発の銃弾を受けた 。Aumbradoさんはすぐに病院へ搬送され、タグビララン市の病院で治療を受けた。口径9ミリの弾丸は、被害者の右肩甲骨、右歯頸部、右臀部、右大腿前部に当たった。地元警察が調査をしており、事件の背景についても調べている。
News in Bohol: "Barangay "official shot by unidentified man
"Barangay" official of "Lomangog Ubay Bohol" named"Nuez Aumbrado," 53 years old, married was shot four times by unidentified gunman.He was rushed to the hospital for medical attention and was referred to city hospital in" Tagbilaran". The victim sustained two gunshot wounds of a caliber 9 mm. pistol on his right scapular and goes through at his right cervical area and another hit is on his right buttocks and goes through at his right anterior thigh.Police Station of this town still conducting investigation for the possible motives of the crime.
