ネイティブの英語が？？？な件
こんにちは
元気になった子供をサマーキャンプに連れていきました
で、今日が初めてなのでどうしたらいいか聞いたら
名前の確認
俺がコーチだ
グータッチ
事件はこのあと…
ペラペラペラ〜〜〜〜〜〜
っと説明してくれた
でも全然聞こえなかった
言い訳許されるなら周りがめちゃうるさくて聞こえなかった〜
え？？？今の英語だった？並に。
残念すぎる私の英語耳。
あなた聞こえた？と思って子供を見る…
子供も固まってる、頷いてるけど怪しい。。
もう〜
泣きたい
助けてくださった方がいて、もう情けなくて
あんなざわざわした中で自分に話しかけたことじゃないのにわかるってことは英語お上手なのですね
私、在米もうすぐ3年
しかもいまだに自分の英語力は伸びると信じて、訓練中なのに
なんという辱め
でも助けてくれた方のペラペラ具合と比較するのではなく
過去の自分と今の自分を比べよう
母子で受けたアメリカ入国審査でright now?がわからなかった私が
それなりにコミュニケーションを取って生きている
Seeya!!