ターゲットの問題

WBCの「日本 vs 韓国」。
視聴率が50%を超えたとか!
野球の真剣勝負はやはり面白い!
あとスタンドで応援している日本人と韓国人のメッセージボード対決も面白い。
韓国人のサポーターが作ったメッセージボードには
「AGAIN KOREA」とか、「KOREA #1」とか、ユニバーサルなメッセージ
それに対して、日本人。
日の丸をあしらったメッセージボードには…、日本語で、「正しい判定を!」
…日本語で書いて、誰に伝えんねん、一体?
アメリカのメディアや、大会主催者側にアピールするなら、英語ちゃうの?
と突っ込みたくなる状態でした。
そんな絞りきれていないサイトも良く見かけますが、
ターゲット無視の戦略......無意味なのでは。

小さなホームページを研究する会.