誕生日パーティー

今日お父さんの誕生日だったので、我が家でパーティーをしました。

家族が大人7人、子供２人、お父さんのお友達のご夫婦が２人で全部で11人でした。

朝からバタバタしてたので疲れちゃったけど、みんな美味しく食べてくれて嬉しかったです

今日のメニューは

1. サモンのサラダ

2. ゴルベンイムチム(ツメタガイ和え)
韓国では人気なおつまみです。

3.グジョルパン
薄くカットした大根にお肉といろいろ野菜を巻いて食べる料理です。

4. 冷しゃぶ

5. マーボー豆腐
これは日本にいる時、中国人の友達に教えてもらった本番の味です

6. 母親が持って来てくれた緑豆チヂミとひき肉と野菜でつくったドングランテン

7. それと、誕生日には必ずほとんどの人が飲むワカメスープ、お母さんのカクテキ、水キムチを用意しました。

たまには家族みんなでこういうホムパーティーいいですね。何よりもお父さんが喜んでたので、やりがいがある一日でした。

ああ、疲れた。もう寝よう







iPhoneからの投稿

Emart traders

Emart tradersに買い物に行って来ました。Emartは韓国で多勢人に利用されてる大きなスーパーです。日本で言ったらイトーヨーカドーやAEONぐらいかな。

EMart tradersはEmartの中でも韓国版のコストコみたいな感じです。

普通のスーパーよりは安いですが、大量に売ってるのでむしろ浪費になる場合もあります。種類が外国製より韓国製が多いのと会員になる必要がないのがコストコとの違いです。

明日は父親の誕生日なので、我が家でパーティーをすることになりました。明日の用意のために久しぶりにtradersに行きました。

明日は早起きしていろいろ用意しなくちゃ。頑張ろう


これが今日の買い出しで～す

アザアザ
iPhoneからの投稿

サムキョプサル食べに行って来ました。

すごい雨の中、サムキョプサル（３枚肉）を食べに行って来ました。お店の前にテントがあったので、雨を見ながら、雨の音を聞きながら、家族3人で5人分も食べました。

このお店の社長がドラマに出てたタレントさんです。親切な人でした。

お肉を焼いてます。美味しそう～

キムチも一緒に焼いたらとても美味しいで～す。

美味しい食べ方です。サンチュにお肉、玉ねぎ、ネギ、焼いたにんにく、サムジャンを入れて巻いて食べます。

今日ぱぱが運転だったので、ワタシ一人で飲み

サムキョプサルと合いますよぜひ食べて見てください(*^^*)


iPhoneからの投稿

上下関係

韓国では１才でも上だったら、かならずお姉ちゃん、お兄ちゃんの関係になります。

韓国はうまれてから１才になり、次の年に２才になります。

たとえば、１２月３０日生まれた子は二日後に２才になります

ビニは日本の年にはまだ５才だけど、戻ってきたら６才になりました

こういう年が韓国では大切で、特に子供の中ではすっこく大切みたいです

私は日本に長いあいだ滞在してたので、それを忘れてましたが、、、、、、

帰国したばかりの時、ビニと公園に行ったら、

すべりだいのうえで、ビニが自分よりちょっと大きく見える子に

‘友達が先でいいよ`と譲ったら、その子は‘友達じゃないよ。あなた何歳？`と聞きました。

私は`なにそれ？`と思ったら、ビニは`６才`と答えなした。

‘あたしは７才だよ。だからお姉ちゃんだよ。`と言いました。

なるほど子供だちの中では大事なんだね。

韓国は同じ年じゃなく上か下だったら友達って言わなく、知り合いのお姉ちゃん（オンニ）とか

知り合いの弟（どんせん）と言う人がおおいです。

ビニも今は公園で誰かと会ったら、年を聞いて、オンニ、オッパって呼びながら遊んでます。

ママ友のなかでも自分より年が上だったすぐオンニとか呼ぶんだけど、、こういう呼称を使ったら早く仲良くなる気

もするんだけど、それが私にはなかなかできません

早く慣れなきゃです。

デパートに行く

昨日妹とブンダンにあるロッテデパートに行って来ました。セールだったので、ちょっとだけ買い物もしました。

日本でも良く行ってたユニクロにも行きました。韓国でもユニクロは結構人気です。セールだったので人も多かったです。

でも、種類が日本に比べたら少なかったので、買わなかったです

ランチはトッポギにしました。

辛そうでしょう？



iPhoneからの投稿