久しぶりにトトロ

ビニは週一回日本語忘れないように

日本人先生と日本語で遊んでますが、

先生の都合があって、三ヶ月ぐらい

休んでます。

9月からはまた始まるんですが、、、

ビニが日本語忘れないか心配で

毎日日本語の絵本は読んであげようと

心かけてますが

それだけは足りないと思って、

たまに日本のアニメを見せてます。

今日は久しぶりにとなりのトトロを

2人で一緒に観ました。

いつ観ても面白い。大好きです

私が持ってるのは日本にいた時に

録画したものなので、

途中途中にコマーシャルが入っていて

日本にいた時がとても懐かしくなりました。

ビニは
"ママ、日本が懐かしい。行きたい。

友達も会いたい"と言いました。

ママもだよ

ビニは家で一切日本語話さないんですが、

聞き取りはまだ大丈夫みたいです

絶対日本語忘れないように

ビニもママも努力しなくちゃ







iPhoneからの投稿

こういう週末もいいわ

今日は久々に会社に行かなかったナムピョン。

大喜びのビニは朝からパパと自転車乗りに行って汗ビショビショになって帰って来たり、


家で美味しいもの作って食べたり

テレビ観たり、

ゆっくりのんびりする土曜日。

午後になったら、ちょっとつまらないなと思って、、、

一緒に出掛けました。

出掛けとしても家の近くにあるトッポギ屋さんでトッポギ食べて、


読みたい本を一冊ずつ持って、カフェに行きました。

涼しいどこで、お茶しながら本を読むってすごくいいですね。

ビニは隣で本を読んだり、昼寝をしたり（笑）
私はその本一冊全部読み終わりました


これからはキムチチケをおつまみとして梅酒を飲む予定


皆さんも楽しい週末を過ごしてください～


iPhoneからの投稿

自由時間

今日は
わたし自由です

妹家族がエバーランドにビニを連れて行きました。ビニは幼稚園休んで、エバーランドにGOGO

私はジムから帰って来て～
ご飯にヨルムキムチとコチュジャンとごま油いれて混ぜ混ぜして～

最高

アイスコーヒー飲みながら、ドラマ見てます


今日は夜まで一人。
ずっと寝たり、ドラマと映画観たりする予定です


夜までこういう時間何年ぶりだろう




iPhoneからの投稿

娘と2人で

今日は独立記念日(광복절)で祝日です。

お休みなので、今日はママとパパとお出掛けしたいと計画いっぱい立てといたビニちゃんですが、、、


今日は仕事が忙しいということで、パパは会社に行ってしまい、ビニと2人で家に残されました


朝からテンション下がりの娘ちゃん
外はすごい雨で、出かける意欲もなくて、2人でお茶しながらパズルで遊びました。

昨日友達が静岡から送ってくれたビニ大好きのお茶クッキーを食べながら、外の雨の音を聞きながら、2人で喋りながら、、充実な時間を過ごしています


それととうもろこしをゆでて、食べたり、ゲームしたり、だし算で遊んだり。

そうそう、韓国のとうもろこしは日本と味も色も違います。
私はとうもろこしが大好きでよく食べてるんですが、最近日本のとうもろこしがすごく食べたくて

韓国ではないので韓国のとうもろこしで我慢するしかない。

日本のとうもろこしが韓国のより、甘くて柔らかいです(^ ^)
そう言えば、日本では韓国のとうもろこしが食べたかったな（笑）


先ほどナムピョンから電話。これから帰るって。ビニは隣でこれから何しようかなと考え中です。


オンマはこれから休みたいよぉ～




iPhoneからの投稿

日本語レッスンスタート

昨日から私、日本語教えることになりました

帰国してから、在韓日本人に韓国語教える仕事を続きたいとは思ったんですが、韓国人に日本語を教える仕事は考えてなかったんですが、、、


この前誰かの紹介で 日本語教えることになりました
生徒さんは小学校6年生の男の子。
8ヶ国語をマスターするのが夢だそうです


昨日が初めてのレッスンだったんですが、一人である程度勉強したわけで 最初の部分はすらすら行きました。


日本の芸能人に興味があるかなおもったら、それは全然なく、ただ日本語が喋りたいだそうです

私も久々に誰かに教えることが出来て楽しかったです

その子が日本語が喋れるまで2人で頑張ろうと昨日約束しました


韓国ではみんなが勉強勉強で学校の勉強以外を習わせる親は少ないと思うんですが、特にみんな英語だけを大事に思うのに、あの子の親はすごいなと思います。

自分の子がやりたいというのは学校の勉強と関係ないのに習わせたいってすごいですね


これから週二回の日本語授業。
一緒に頑張って行こうと思ってます




iPhoneからの投稿