「千の顔を持つ男」
素晴らしいニックネームだ。
昔はプロレスラーにニックネームがついていて、そのセンスが素晴らしかった。
「人間発電所」（ブルーノ・サンマルチノ）
とか
「鉄の爪」（フリッツ・フォン・エリック）
なんて、素晴らしいネーミングだ。
俺のベスト１は
「Dr.DEATH」（スティーブ・ウィリアムス）だ。
これは本来は、「殺人博士」とか「殺人研究家」という意味合いでつけたはずなのだが、日本でこれを訳したときに、
「殺人医師」
と訳したことが凄すぎる。
幼稚な訳でありながら、恐ろしいことになってしまっている。
医者が人を殺すんだよヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
むちゃくちゃだ～
「人間山脈」といえば、アンドレ・ザ・ジャイアントだが、
２２３ｃｍ（だったかな？）の彼を称して、古館伊知郎は
「一人というにはあまりにも大きすぎ、二人というのは人口の辻褄があわない」
と言った。
凄いよなあ～ 古館。
素晴らしすぎる表現だ。
くだらんニュースなんか読むのをやめて、こういう世界に帰ってくるべきだ。