◆なぜか今夜は 酔いにまかせて「黒いオルフェ」を また吹きたくなった…

こんばんは！　さーど　です。　

◆なぜか今夜は 酔いにまかせて 「黒いオルフェ」 を また吹きたくなった….　

ちなみに、

★ただ今、私(さーど)の脳ミソは ワイン漬けに なっていますが 

録音は無事に(？)終えました！　

★今夜はカンペキに「酒の勢い」ですが、前回(2019.11.09アップ

ロード)よりは リラックスしているかも！？　

( 前回と同様に、★ハーモニカのキーは Ｇ 　★オーバーブロー(overblow) を１回つかいます.　)

  ■「黒いオルフェ」を酔いに まかせて 吹いた夜 210505 - YouTube

■「黒いオルフェ」を酔いに まかせて 吹いた夜 210505

ここで突然ですが、　

　　◆ 【family name “Ｈ” さんへの 個人的な お知らせ】　　

★私のYouTubeチャンネルに足繁く 立ち寄って居られた family name “Ｈ” さん。

　昨年は、どうも有難うございました！

聞くところによると、

★ family name “Ｈ” さん (【注】平松 氏ではありません…)は学生の頃に米国の某ロック・バンド Ｈ.Ｌ&Ｎ のボーカル(Ｈ.Ｌ)のブルース・ハープ演奏に魅せられて、この道に入り、遂には本職になったとか…。

ちなみに、その頃の私は

ブルース・ハープというハーモニカの存在を知りませんでした。　

代わりに、エレキ・ギターの練習をしていました！　

…で、

突然の思いつきで、たいへん恐縮なのですが、

つい今しがた、

★family name “Ｈ” さんへ感謝を込めて、プレゼントを思いついたのです！

実は、

★ただ今、私(さーど)の脳ミソは かなりの 「ワイン漬け」 状態に

   ありますが、それでも約束します！

★ハーモニカの「持ち替え」 そして 「オーバーブロー」 を使う 

   ”ある１曲” をお届けしたいと思います (^_^)/　

★たぶん大変は大変なのですが、メロディは諳(そら)んじているので、

大至急、

★なるべく早期に準備練習をして、他の曲より先に、この１曲を

   アップしたいと思います。

★ぜひ楽しみにお待ち下さいね！

★ど～ぞ、ヨロピク～！(^_^)/　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　さーど　

  

まずは、私(さーど)の現況を ごホーコク致します (^_^)/

こんにちは！　ブルース・ハープ(ハーモニカ)の　さーど　です。

お元気ですか？

実は私(さーど)は、ず～～っと「お元気」ではなかったのでした！

とゆーのは、

コロナ感染予防のため、なるべく街なかには出掛けないよーにと

気をつけていたのですが、

NHKのテレビ体操を録画して、運動不足にならないよーに運動を

していました。

その中の１つの体操を数日くり返し行なった所、なんと脚と腰を痛

めてしまいました！

そして完治までに１ヵ月以上も費やしてしまったのでした…。

ようやく、最近ハーモニカを再び吹き始めたのでした (^_^)/

ちなみに現在は、

◆外国のサックス演奏曲………………………１曲

◆外国ロック・バンドの有名曲…………………１曲

◆日本のアニメ主題曲…………………………４曲

◆元々がブルース・ハープの曲(外国)  ………１曲

◆昔の日本の有名アイドル(約１名)のヒット曲  ５曲

◆現在もお世話になっているロック・ミュージシャンの曲  １曲

◆邦画の挿入歌(お世話になったロック・ミュージシャン)の曲  １曲

などを吹いています。

尚、

現在の体調の具合を見ながら吹いて録画して、アップロード出来れば、と考えています。

まずは、ご連絡、ごホーコク致します。

どうぞ、ヨロシク！

　　　　　　　　　　　　　　　　　by　さーど

　　　　　◆さきほど、柏餅をお下げして頂きました！

まもなく、あれから１０年の月日が… ３.１１ 心から、復活を希(ねが)って、 やみません。

こんにちは！

まもなく、

あの日から１０年の歳月が経ちます…。　

心から、復活を希(ねが)って、やみません。【合掌】

今日は、

①１０年前に作ったオリジナル曲の音源を再編集して、

　約３分の１の長さに短縮してアップしました。

■ Till Smiles Come To Your Lips Again  

　　　(３.11ブルース　～君が微笑みを取り戻す日まで～　) 　

　https://youtu.be/5bPzSaPOlJ4　

◆3 .11 Blues ～君が微笑みを取り戻す日まで～201106 【再編集】

また以下は、

私が過去に別サイトに記したブログからの抜粋です。

OK！　レッツ・ブロー・ザ・ハープ！　そして　アディオス！！

………………………………………………………………………

皆さま、こんにちは♪　さーど　です。　早いもので、２０１１年も、

アッという間に半年が経ってしまいましたね。
What’s up? 音楽的日々、いかにお過ごしですか？

(今日もハーモニカ、吹いていますか？)
私の方は、前作　Bloody Mary’s Blues 以降も、

　　…　途中　略　…

今回は、一番新しい曲について書いてみました。
曲名は、’til Smiles Come To Your Lips Again ( 3.11ブルース　～君が微笑みを取り戻す日まで)　と言います。
その副題に、「3.11ブルース　～君が微笑みを…」とあるように、

この曲は今年３月１１日に起きました東日本大震災をテーマに

しています…。

この曲はスローなテンポで始まりますが、単なるスロー・ブルースでは “希望が見えない” と思い、ラスト１分をガラリと変化させて

みました(…第３コーナーまでは、スローですが、第４コーナーからラスト直線にかけて、一気に“変身”させました)♪

ちなみに作詞の方も、このラスト１分を“希望がもてる”ような言葉を選んで、作詞し直しました♪
それでは、

以下に英語詞の【粗　訳】を記しましたので、ご覧下さいね。

………………………………………………………………………
■ Till Smiles Come To Your Lips Again  

　　　(３.11ブルース　～君が微笑みを取り戻す日まで～　) 　　

   　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lyrics : Harmonica-junkie 3rd　

………………

　【粗　訳】
陽は昇り、そして陽は沈む。　
　春まだ浅い、ある日の午後に　
　　とてつもなく巨大な津波を、災いを連れて悪魔(アイツ)は、

 やって来た。　
・・・・・・
君の住む町、親友たち、そして懐かしい日々。　
　父や母までも、そして愛する女(ひと)さえも、　　
　　全てを失(な)くした君よ。　　
　　
・・・・・・
泣き叫ぶような雨の中、深い痛みを覚えながら独り残された君よ。　
　　救いも無く、深い悲しみに暮れて、君は独りきり。　　
　　　　　　
・・・・・・
陽は昇り、そして陽は沈む。　夜の闇がやって来る。　
　けれど陽はまた昇るのさ。　

だから、もうこれ以上、怖(お)じけたり涙するのは止めて、　　
　　自らの脚(あし)で、また君は立ち上がるのさ。　
　　
・・・・・・
待っているよ。　たとえ、どんなことがあろうとも、君のことを待っている。　
　自らの脚(あし)で、また立ち上がるのを待っている。　
　　待っているよ。　君が微笑(ほほえ)みを取り戻す日まで。　
　　　
地震、津波、そして放射能…。
３．１１は、被災地に余りにも深い傷あとを残して往(い)きました。私のような者に出来ることと言えば、
募金に心ばかりの協力することと、あとはただ「祈る」ことぐらい

しか有りません…。
でも、この曲の英語詞の最後に記しましたが、　
　I’m waitin’ for you to get up on your own feet ’til smiles come to your lips again. 　

　　心から、一刻も早い復活を希(ねが)って、やみません…。