my love is unconditional 

(僕の愛は無条件だ)

She is divinely beautiful

(彼女は至高(この上なく素晴らしい)に美しい)

彼女の歩幅に合わせて歩く

その魅力的な歩き方はマリリンモンローを彷彿(ほうふつ)とさせる

マリリンモンローが好きって言うわけじゃないけど

そのくらい僕のheart(ハート)を貫く

彼女があそこへ行きたいと言うなら何処へでも連れて行くよ

全財産を引き連れて

今日も彼女は魅惑的

僕はいつも彼女のことばかり想って何も手につかない


彼女と一緒にいるとsugar high(シュガーハイ)に陥(おちい)る

甘くて、香水じゃない香り

彼女の純粋な香り

天性の魔性?、天性の人誑(ひとたら)し

良い意味でね

だから、誰しもが彼女に堕ちていく

僕はハラハラして、心臓が幾つあっても足りない


parents give unconditional love to their children

(親は無条件に子供に愛を与える)

そんな大きな愛を花束にして贈るよ

彼女を想うだけで居(い)ても立っても居(い)られない

週7で会わないと僕は栄養失調のようになって

彼女不足で病院に行かないといけない

禁断症状が現れるんだ

自然に治ることはなくて、改善させるには彼女が必要さ


her golden hair shines

(彼女の金色の髪が輝いてる)

cinderella or marie antoinette

(シンデレラかマリー・アントワネット)

僕の中で硝子の靴を履いてる彼女が僕に革命を起こしてる

Is she an angel or a demon?

(彼女は天使か悪魔か?)

but she is special(でも彼女は特別だ)

shalala、shalala、shalala(シャララ)


I'm glad I met her in this wide world

(この広い世界で出逢ったのが彼女で良かった)

彼女が寝るベッドに赤い薔薇をばら撒こう

こうすれば、僕に愛をもっと与えてくれるだろう

you'll love me more

(僕をもっと愛してくれるだろう)

i belong to her(僕は彼女のものさ)