相槌 맞장구：マッチャング
相槌を打つ 맞장구를 치다：マッチャングルル チダ
相槌。大好きな相手と話すとき、ビジネス交渉などコミュニケーションを図る上でとっても必要なこと。
韓国では相槌をする時にどんな表現を使うの
？
はじめは全然わかなくて、
はい。 네
うん。 응、
ばっかり繰り返してました
。コミュニケーションゼロ
。
会話の内容を膨らませ、相手と親しくなりたいのに一方通行な会話になってしまったりと
。
韓国人の彼が日本語が全然わからないまま日本に遊びに行った時の話です。
とりあえず、
そうなんですか？そうですね～。
この２つだけをしっかり覚えて行きました
。
日本人のおじいちゃんと道端でお話をしたのですが、おじいちゃんの話すことに、
そうですか～。そうですね。と連発したら、日本語上手ですねっ
て言われたらしいです
。
内容全然分かってないのにね
。ふふ。
相槌って素晴らしい！！
今日は韓国語で相槌の表現を何個か紹介します。
응, 응. うん、うん。
아, 그거, 그거. あ、それそれ。
맞아. 맞아. そうそう。
그렇구나～ そうなんだ～。
그렇군요～ そうなんですね～。
그래? そう？
그래? そうなの？
그래요? そうなんですか？
그렇네요～ そうですね～。
그렇지? （そう）でしょ？
그렇죠? （そう）でしょう？
그래서? （それで、だから？）
무슨 뜻이야? （どういう意味？）
무슨 뜻이에요? （どういう意味ですか？）
무슨 말이야? （どういうこと？）
무슨 말이에요? （どういうことですか？）
그래서 결국 어떻게 됐어? （それで結局どうなった？）
그래? 알았어～ （そう？わかった～。）
알았어. 알았어. （わかった、わかった。）
○○ 마음 알 것 같아. （○○の気持ち分かる気がするよ。）
○○씨 마음 알 것 같아요. （○○の気持ち分かる気がします。）
못 믿겠어～ （信じらんない～。）
역시～ （やっぱり～。）
정말? または 진짜? （ほんと？まじで？）
거짓말～ （うそ～。）
좋네～ （いいね～。）
좋네요～ （いいですね～。）
좋지? （いいでしょ？）
좋죠? （いいでしょう？）
부럽네～ （うらやましい～。）
부럽네요～ （うらやましいですね～。）
어～ または 우와～ （うわぁ～。）
에～ （え～。）
어머. （あらまぁ。）
これで「韓国語上手ですね～」の一言を聞く日も遠くないです。
その他にも”韓国語単語”を勉強するために役に立つ教材を紹介しています。 
簡単に韓国語単語を覚えるアイテム4
韓国語ランキングに参加しています！
応援 クリック お願いいたします！
読者登録が私の励みになります。
読者登録お願いします＾＾
