こんにちは。
子ども英語Blueberry Jamの安孫子です。
今時、This is a pen. から始まる英語の教科書、参考書もないと思いますが、
This is a pen.
使ったことはありますか?
私は実はあります!
ペンはpenですが、鉛筆はpencilですよね。特に言及しないと書くものは皆penと子どもが思っていた時代がありまして。
Where is my pen?
などと言って子どもが探していたことがありました。
それで見つかった物を見ると、鉛筆。
それで私は、
That's a pencil. (それは鉛筆だよ)
と言い、
自分のボールペンを持ち、
This is a pen. (これがペン!)
と、言う羽目になったのでした。
言いながら、
This is a pen 使ったわ~と思ってしまいました。
ちなみに・・
テーブルを指しながら、
This is not a chair. This is a table.
という、一見あほらしい文も使います。
公民館の和室にある長テーブル、ご存知ですか?
低いので、知らない子ども達はその上に座ってしまうんですね。
それで私が、「これ、椅子じゃないのよ。テーブルなのよ」と、
"Get down, please" (降りてね~)と、言うことになります。
中学英語の初期の初期の文、子ども達にはたくさん使いますよ!
こんな感じで子どもとの英語は始まります。
英語からしばらく離れていたママやパパには、いいリハビリにもなるかもしれませんね!
1月20日(日)に保護者向けの全国ワークショップを行います。
どなたでも(英語の先生以外)ご参加いただけます。
これから英語を始める方も、少し始めている方もどうぞ。
まだお席がありますので、どうぞお問い合わせください。
今回は全員それぞれ「はじめまして」になりそうです。