こんにちは。
子ども英語のBlueberry Jamです。
以前に、娘の日本語も気をつけないと、という記事を書きましたが、やはり使っている時間が長い日本語、何回か指摘しただけでおかしな表現は直ってきました。
表現の直し方、恐らく日本語だったらお母さんが普通にやっているやり方です。
子： お兄ちゃんがクレヨン貸してあげた～。
親： そう、お兄ちゃんがクレヨン貸してくれたのね。
相手の言ったことを繰り返し、その時に正しい表現で言う方法。
これは、私は英語育児の中で主に使っていました。
子： You buy this book.
親： Yes, I bought this book.
など。これは動詞を過去形に直しています。
娘の日本語、語彙も増えてきました。毎日4〜5校時まで使っている日本語、これからもどんどん増えていくでしょうね。
日本語も伸びていると、安心して英語も頑張ろうと思えます
