여러분,
皆さんっ、
안냉〜
おはよぉ〜
피곤 하 고 아침까지,
疲れて朝まで、
잠들어 버렸습니다〜
寝てしまいましたぁ〜
今回の曲はっ
２０１１年８月リリース【ALBUM】
『マイ・プリンセス オリジナル・サウンドトラック』
収録曲
『Because of You (너 때문인거)』
英語タイトルを直訳するとっ
『君のお陰で』
と言う意味d(^_^o)
ハングルタイトルを直訳するとっ
『君のせいだよ』
と言う意味d(^_^o)
⭐︎ソン・スンホン
⭐︎キム・テヒ
主演韓国ドラマ
『マイ・プリンセス』
主題歌
ソン・スンホン演じるヘヨンは
大財閥テハングループの
御曹司で外国のプリンセスを案内する
外交官👨💼
キム・テヒ演じるソルは
ソリム大学で考古美術史を学ぶ
貧乏な大学生👩🏻💼
そんなソルは王宮の観光地で
伝統衣装を着て写真撮影の
モデルのアルバイトを
していました。
そんな時、外国のプリンセスを
案内していたヘヨンと
偶然に出会います。
しかし、ヘヨンは馬鹿馬鹿しい
ソルの頼みに呆れます。
そして、お互いの第一印象は
最悪でしたが、テハングループの
会長であるヘヨンの祖父と
ソルの祖父に意外な繋がりがあり
ソルとヘヨンを思い掛けない
運命へと導きます。
そしてヘヨンはソルを
祖父の前に連れて行きます。
すると突然、祖父は
ソルの前で膝まづきながら
皇女様と呼びかけます。
そしてテハングループの会長
ヘヨンの祖父は全財産を
国家に還元すると発表し
政財界は混乱に包まれます。
そしてヘヨンはソル探しに
ソリム大学に現れますが
取材する為に集まった記者達を
まきながらソルを連れて逃げます。
テレビではヘヨンの隠し恋人と
放送され、ネットでは検索ランキング
１位に浮上し、国中が騒ぎ始め
ヘヨンとソルはホテルに隠れます。
それから、宮殿にソルは呼ばれ
ヘヨンはソルの教育と式部を
担当させられ、宮殿入りし
ソルの皇女教育プロジェクトが
始まります。
そして、だんだんと
ヘヨンとソルの距離が
近くなっていきます。
そしてヘヨンはソルが好きに
なります。
そんなヘヨンの愛情を綴った
プロポーズソング
を
をそれではっ
イ・ギグァン(BEAST)
で聴いて頂きましょ〜
(*^▽^*)/ドゾー
〜和訳〜
オ オ オ 君と一緒に居たい
オ オ オ オ オ イェー
君と愛し合いたい
オ オ オ オ オ オ
僕は君に何かを伝えたい
少しずつ近寄ってみるよ
君の為に笑ってみるよ
ベイビー ガール
オー 僕のベイビー ガール イェー
まだ違う振りをしても
何時かは笑ってみるよ
ベイビー ガール
オー 僕は知っている
君も僕を望んでる
ドキドキ心がときめいて
何度も君ばかり思い出す
言葉にしなくても分かるだろ
君のせいだよ ガール
君は知らないんだ ガール
僕は毎日君を見ても見ても
会いたいんだ どうしてだろ
愛と言うものを ガール
僕は知らなかったんだ ガール
今は分かったんだ 僕は告白するよ
僕のガール
君は今みたいにいてくれ
あぁ 僕の輝くガール
ベイビー ベイビー
君が欲しい 君が欲しい ガール
愛みたいだ
オ オ オ オ イェー
オ オ オ オ イェー
ベイビー ベイビー
君が欲しい 君が欲しい ガール
愛してるみたいだ
オ オ オ オ イェー
オ オ オ オ イェー
そっと近付くよ 僕を見て笑ってくれる
ベイビー ガール
あぁ 僕のベイビー ガール イェー
まだ 違っても
何時かは笑ってくれ
ベイビー ガール
あぁ 君は知っている
僕の気持ち知っているだろ
ドキドキ心がときめいて
何度も君ばかり思い出す
そんな君は僕の気持ち分かるだろ
君のせいだよ ガール
君は知らないんだ ガール
僕は毎日君を見ても見ても
会いたいどうしてだ
愛と言うものを ガール
僕は知らなかったんだ ガール
今は分かったんだ 僕は告白するよ
君は今みたいに居てくれ
アー 僕の輝くガール
君と言う眼鏡をかけて
見つめる世の中全てが
綺麗に見えて余りにも美しい
こんな表現余りしない
タイプだけど君を見ると
僕も知らずに出て来る言葉なんだ
フゥー 胸が熱くて
大体１００度くらい有りそうだ
破れる寸前の風船みたいに
どんどん大きくなる心を
早く持って行ってよ
君のせいだよ
君のせいだよ ガール
君は知らないんだ ガール
一日中何も手につかない どうしよう
分かっているんだ ガール
愛だって事 ガール
僕の傍に居てくれ
僕の大切な君 僕のガール
僕はもう君だけを見つめてるよ
ベイビー ベイビー
君が欲しい 君が欲しいガール イェー
愛みたいだ オー イェー
オ オ オ オ イェー
オ オ オ オ イェー
ベイビー ベイビー
君が欲しい 君が欲しいガール
愛してるみたいだ
オ オ オ オ イェー
オ オ オ オ イェー...
⭐︎ソン・スンホン画像
⭐︎キム・テヒ画像
⭐︎イ・ギグァン(BEAST)画像
公式ハッシュタグランキング
でっ１位頂きやしたぁ〜
그랬다
やったゼィ
베이비〜👍🏻
ベイベェ〜👍🏻그런 여러분,
それでは皆さんっ、
또한 내일은(✿◕ ‿◕ฺ)ノ))
また明日ねぇ(✿◕ ‿◕ฺ)ノ))
