☆ 四月とは思えないような気温が続いている日本列島ですが、いつもの誕生花のBGMは『April Come She Will(四月になれば彼女は)』をご用意しました♬
素敵な1日のお手伝いになれればと思います
- April Come She Will(四月になれば彼女は) -
Simon & Garfunkel
曲のイメージ写真は、滋賀県の方、お待っとさん!でした
新緑のメタセコイア並木の1枚を添えました
よろしければ、そちらもお楽しみください♪
ワシがアコギ(アコースティックギター)を始めた頃、耳コピをしながら練習したのがサイモン&ガーファンクル(Simon & Garfunkel)でした
『四月になれば彼女は』という邦題と、さわやかな曲調から素敵なラヴソングをイメージしますが、そうではないんですよねぇ。
歌詞の内容は、「4月に始まった恋が、8月には終わりを迎え、9月にはそれを懐かしく思い出している」という、ある種の “ 達観 " した様子が描かれています
たった半年間の、まるで蝶の一生のように儚い “ 恋愛 " という繋がり。(し、しかも、ときめきを感じさせるのは2か月間だけ…)
ポール・サイモンの " 愛情不信 " ともいえる作風は、この曲でも徹底していました
今日が仕事の方やそうじゃない方、たまたまの通りすがりの方...
お付き合いいただければ幸いです
本日もお越しいただきありがとうございました。
―――――――――――――――――――――――――
4月20日生まれのあなた☆☆☆
誕生花 かいどう 花言葉 温和、美人の眠り
古来、雨に濡れた「海棠」の花は、美人を形容する言葉として使われてきました。
この花は別名「睡れる花」と呼ばれますが、唐の玄宗皇帝が、楊貴妃をこの美しい花に例えた故事に由来してます。
4月21日生まれのあなた☆☆☆
誕生花 スイートピー 花言葉 門出、デリケートな喜び
フリルのような繊細な花びらに、その名の通りのほのかな甘い匂い。心をふわっと和らげてくれる花です。
蝶が飛び立つような姿から、「門出」の花言葉があるのかも知れませんね。
和名は香りのいいことから「麝香連理草」です。
****************************************
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain
May, she will stay
Resting in my arms again
4月に、彼女は現れる
雨で小川の勢いが増す頃に
5月に、彼女は居てくれる
再び、僕の腕で休んでいる
- April Come She Will(四月になれば彼女は) -
Simon & Garfunkel