こんにちは
今週はブラッドシフト2009年春夏ウェアのサンプル約40アイテムをバッグに詰め名古屋：大阪のショップ巡りの旅に出ました。
2009年のウェアは、【輝き】をテーマにサテンやブライト糸などの素材を使ってSexyにデザインしました！
今日は名古屋の【トランスレーション】さん３店舗にへ伺い春夏ウェアアイテムの商品説明をして来ました。お店の方達にも好評をいただきました。
添付の映像は、トランスレーションアネックス店のディスプレイです。
トランスレーションではお正月に【BLOODSHIFT福袋】の売り出しも行いますのでお楽しみに！