今日息子が、ペットショップの前にとまり、大きなポスターの文字を読み始めました。
日本語は、発音どおりの文字なので、ひらがなだけの本は読むようになったのですが、英語は文字どおり発音はしません。
それなのに、なんか、それらしい、発音をし、首をかしげながら、ポスターを読み上げました。
すごい。アメリカでは普通なのかもしれませんが、アメリカで教育をうけてない母は感動！
なぜ？そう、息子は、保育園でフォニックス読みとヘボン読みを習っていたのでした。
フォニックス読みは、アブクド読みともいうようで、a を あー b ぶー c くーっと、読んでいきます。
息子が、よく あーぶーく くっと、まるで発音の先生のように口を尖らせて、歌っているのを見たことがありますが、これで、文字が読めるのだとは・・
私も一緒に保育園から出直さなければいけないような、私の12年の英語勉強はなんだったのでしょう。そして、大学も英語科。。。チョムスキー（米国の言語学者）まで読んだのに。
（そう、わたくしは、上達しない英語なので内緒にしていましたが、英語英文科で第2習得語を勉強。そして、英語塾で英語を教えたこともあるのです。。ひどい知識で、東大生クラスまで教えてしまった・・ずうずいしい経歴です）
今日はじめて、アブクド読みというのをやってといったら、Zまで読んでくれました。
あー、私も中学校で習えば、こんなひどい発音ではなかったのに。いまだにマドンナもうまく発音できない。
日本のWEBで検索すると、フォニックス読みは、賛否両論のようですね。
でも、2歳の子供は、しっかり、フォニックス読みを習得し、文字を読もうと努力しています。たしかに、全部が発音どおりで読めないので、読めません。でも、さすが子供。そこに理論はありません。ちょっと、聞いたことがないと思うと、これかなっと、予想して、知ってる発音に直すのです。
アメリカで育っているから、うまく言っているのかもしれませんが、フォニックス読みお勧めです！