今回は、トルコにとっては外来語が大半
hの音はkh音に近いかも知れない。
¢音は難解。cha音、jya音などとした。
gaも難解。どう発音したら、表現したら良いか分からない。
トルコ語発音を書けない為、ローマ字発音に変えています。
★なんか変
半島の歴史記事は、アメブロでは公開禁止?
…………………………………………………………………………………………
haman(風呂)➡風呂
havalu(天気の)➡晴れ
ip(綱、紐)➡糸
ip ucc(糸口)➡糸口がか
iri(大きな)➡イリ(古代王名の一部)
is(スス)➡スス、煤煙
iskele(波止場)➡橋桁(はしけ)
iye(持ち主、所有者)➡家
iz(我々は~である)➡伊豆(ユダヤの神YHWHに同じ)
izlemek(後をたどる)➡いずれ
kabak(カボチャ)➡カボチャ
kambur(ラクダのこぶ)➡こぶ
ka-mchi(鞭)➡鞭(むち)
kapalu(頭に被った)➡かぶった
kara(陸、黒)➡田の畦(クロ)、黒
karakus(ワシの仲間)➡カラス
kargu(矛、葦)➡(天の)香具山
karides(エビ)➡カニ
katskatsu(大変硬い)➡カチカチ(擬態語)
katsuk(菓子)➡菓子
kavga(喧嘩)➡喧嘩(けんか)
kazumak(削る)➡削る
kemirmek(かじる)➡噛みきる
kulukulu(さっぱりした)➡(頭の)さっぱりした➡クルクルパー
kuna(顔料の一)➡粉
★蛇足