昔のことだが、新年に
世界からこんにちは、のような番組を流したことがあった。
ここで世界の小沢は、北京あたりで使われていると思われる言葉（日本ではなぜか中国語という）で挨拶をした。
いくら小沢氏の母なる大地でも、残念だった。
話は飛ぶが、あさのニュースという名前のNHK娯楽番組では、特派員がサンパウロあたりから蚊の中継をし、最後にこう言った。
Ciao
ははーん、昨夜の彼女は地元っ子ではなく、ジェラートを食べる子だったのかな？と下衆の考えをしてしまった。
例えばアラスカからの中継で、アンニョンハセヨと言われたら、白けるか笑ってしまう。