さ。

★差益
とにかく、対米ドル史上最高値だ。輸入業者は笑いが止まるまい。
えっ。違いますか？
なになに、お客様への売りも米ドル契約。
はあ、そりゃ残念でした。で、そのお客様は？
ほう、ドルで買って円で我々に。
ふーん。じゃあ、笑いが止まらないのは、そのお客様とやらですかなあ。





★災害
最近の日本語では、人災や犯罪も災害と呼ぶようである。報道関係の言葉は特に理解に苦しむようになった。時事用語集か、自恥用語集を買わなくてはなるまい。




★沙悟浄
悟空、猪八戒に比べて影が薄いように感じる。
悟空＝少林寺あたりの少年僧、猪八戒＝モンゴルの親方、沙悟浄＝サマルカンドあたりの青い目をした親分と勝手に考えていたが、どうも違うようだ。

沙悟浄とは、ヨウスコウイルカかワニらしい。
日本だと河童になるようだ。





★ザル
１００億の油絵を買ってみたり、１００億バクチに使ってみたり、その昔、ザルに似たすのこを使って商売していた方々は景気がいいようだ。





★ザルツブルク
日本では塩は海から採る。
が、多くの国では、塩とは山にあるものであろう。
ソルトレイクにすむことは、名前は塩辛いが、辛党には難しい。
理由は知ってる人は知ってるし、知らない人は知らない。知らない人は、昔よくテレビに出ていた、ギルバートやデリカットに聞いてみよう。





★ソンブレロ
そんな名前の星雲がある。
麦わら帽子星雲よりかっこいい名前だからだろう。
しかし、プレアデスよりすばるのが知られているし、ヴェガ、アルタイルより織姫、彦星の方が馴染み深いかも知れない。

一方、火車や手紙よりは、汽車やトイレットペーパーの方が分かり易いと私は思うが、時代が変わるとこんな言葉がブラウン管、いや液晶画面を賑わすだろう。





★サットン
初めてイギリスに行ったときに訪ねた場所だ。 迎えが来ないので、とにかく名刺をたよりに会社に行った。
ということは、当時は英語を話せたのだろう。 今話しはおろか、文字さえ三歳児未満になっている。
それでも、まだ中国普通語は小学生になれるらしい。先日、中国語教室の説明会に出たが、あんたはこのクラスではないわよとか言われたし、確かにそう思えたので、教室に通うのを止めることにした。





★サッチー
と言っても、某野球監督夫人ではない。
日本では船にぶつけられてもニコニコ笑顔。
しかし、世界の常識は違う。やられたら２倍返しである。
世界一平和であろう豊かでありながら、みすぼらしくなっていく日本人には、なかなか理解が難しい。





★サン・フランシスコ
３Sという言葉があった。
サン・フランシスコ
シンガポール
シドニー

逆の３Sもあった。
上海 は確実に入っていたが、残り２つが思い出せない。サイゴンやサンパウロではなかった気がする。サンディエゴとサン・サルバドール？いや、違うような。





★左遷
今の地理感覚なら、長安から見れば玉門関は左になる。つまり、西の砂漠に追いやられることだろう。
しかし、立つ位置は左側の方が重い。
右大臣より左大臣、今の日本も右より左だ。

右腕とは言うが、左腕とは言わない。なぜなら、左腕はすでに補佐役ではないからである。