【伯楽の子】
・名馬鑑定で知られる伯楽だが、その息子はヒキガエルと馬の区別ができなかったことから、愚かな息子をたとえる時に使うようだ。
このことわざは知らなかった。
いくら愚かでも、ヒキガエルと馬は間違えないから、これは人物の見方、つまり政治的な何かを暗示しているのだろう。
【裸一貫】
・よく使うが、意味を問われると詰まってしまいがち。
一貫とは、江戸時代の銭で約１０００文のこと。
落語で有名な、屋台そばが約１０文。
まあ、今なら３００円くらいとして、３万円。
裸の男の値段として、高いのやら、安いのやら。
【八面六臂(はちめんろっぴ)】
・顔が８つで、ひじが６個あるくらい働き者であること。
しかし、へんだぞ。
顔が８つなら、ひじは１６ではないか？
あるいは、ひじが６個なら、顔は３つのはす。
ええ、中国では三面六臂です。
日本では、ごろ合わせのために、こんないいかげんな表現に変わってしまいます。
【八方美人】
・はい、これよりは月下美人とかのがいいですね。
後ろ姿美人というのもありますが。
あっ！余計な一言でした。
【早起きは三文の得】
・三文だと１００円くらいか。
もともとは、三文の徳という説あり。
これの方がいい雰囲気だ。
【伴食宰相】
・会食に顔を出すだけの能なし大臣のこと。
ほう、大変昔からいたわけだ。