カラオケー！！！

ウルグアイでカラオケカラオケと言っても、日本ののど自慢大会でっす出場者には、お米１ｋプレゼントされるのです

そして会場は何と先日のあの、アテネオすごーーーーーい

しかーーーしここで出場するのはウルグアイ現地人です勿論、全く日本語話せません（笑）それなのに、音源は一体何処から捜してくるのでしょうか不思議・・・・。

（笑）（笑）超ノリノリですよーーーーっさすが外人さんはリズムを取るのが上手です。

こんな人達も

なんとピンクレディーＵＦＯ凄いですっこんな昔の曲どっからもってきたのでしょうか

そして・・・・カラオケ大会名物（私が勝手にきめた）ガクトを、熱唱するこの方。なりきってます。物まねの域ですいや、あの、あまりお上手では有りませんが・・・・・あ、いっちゃた・・・ごめんなさい

padre来年ウルグアイに来て歌いませんか詩吟はきっとオオウケしますよ

日本の真裏でこんなにも日本大好きなウルグアイ人に出会えて嬉しかったです

arbol

不思議な木を発見しました

一見普通の木ですね・・・・近寄ってみます

　　　んんん

おおお

何か変なもんがいっぱいいっぱい着いてますよ

更に更に近づきます・・・・・

ぎゃーーーーーーぎゃーーーーー

何コレッきもーーーーーーっ

キモイけど、もっと近くで見てみたいっ（笑）

じゃじゃーーーーーーーーーーーーん

　わぉ・・

この形何かににていますねーー。なんでしょうか実はこの木、悲しい伝説の有る木なのです。
この木の名前は　oreja de negro と言いまして黒い耳っちゅう名前です。。。何か怖い。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

　ある部族の伝説。昔対立している二つの部族がありました。とっても仲が悪く、争いごとばかりしておりました。そんな中　片方の部族のお姫様と、もう片方の部族の王子様が恋に落ちました

しかし、それは絶対にあってはならない事。　お姫様の部族の王は酷く怒りました。そして戦争をし王子様の命を奪う計画をたてはじめました。悲しくなったお姫様は、意を決して自分の部族を離れ王子様の下へ走ります。。。もう戻らない。。。と言う手紙を残し・・・その手紙を読みビックリした王様は、大変悲しみました。それでも娘がいつか帰ってくるのでは・・と帰ってくる馬の足音が聞こえるのでは？？と毎日毎日地面に耳をつけて音を聞いていました。その内に、王様の耳が地面から剥がれなくなりました。王様はそのまま亡くなります。そこになんとも不思議な木がはえました。何とその不思議な木にはたっくさんの黒い耳がなっているではありませんかそう、王様は今でもたくさんのこの耳で、大切な娘の帰ってくる馬の足音を探し続けているのです。。。。。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

この木はウルグアイの道でよく見かけます。見かけるたび、チョット悲しくもなり、怖くもなり・・・。でも本当に耳の形なんですよ。大きさまで

mira mira oreja de negro

luna luna luna

昨日は日本で中秋の名月、ウルグアイではお月見は無いけれども、綺麗なお月様が見れました。

luna llena　ルナジェナ　満月と言う意味です。

pue lind !!!!

ラプラタ河にお月様が映って、とっても綺麗な紺色になっていました。

昔、もの凄く綺麗な夜に出合った事が有ります。青い夜でした。あれ以来であってないな・・・。

さてさて、ウルグアイではお店（雑貨屋とか洋服屋とか・・食品以外）で物を購入すると必ずと言って良いほど、店員さんに聞かれる言葉があります。

para regalo ?

プレゼントですか？

どうしてかわからないけれども絶対に聞いてきます。

そしてSiと言うとプレゼントようにしてくれます。

そんでもって、今日はこのようなプレゼントを頂きました。

中身は何ぞや？？？

おおおおおお！！！！

絵本ですねこれなら私にも読めるかも

誰もが知っている

ヘンゼル　と　グレーテル

スペイン語では

hansel y gretel

アンセル　イ　グレーテルとなってます。

頑張って訳すぞーーーーー

だって言葉に苦労しておりますので・・・・・

日々勉強なわけで、私生まれて初です。こんなにブットイ辞書と仲良しなのは

ウルグアイはスペイン語圏なのでみーーーーーんなスペイン語。新聞も・・・・あたりまえか（笑）

て、言うか英語も通じない人が結構居る。いや、私も通じませんので偉そうは言えないけれど

何か赤ちゃんレベルなら、、、少しは？？？少しは・・・・す・・少しは・・・・

ポキーーーーーーーーート

この、ポキートって言う言葉私がよく使う言葉の一つ

これは、小さいの更に小さいって意味少しのもっと少しって事

広告だってスペイン語・・だからあたりまえだって・・・。

でも、何故かこうスペイン語とかで書いて有るとカッコ良く見えたりするわけで

でも、こんなんばっかり見ていると、日本の何かチョットダサいチラシも懐かしく思えるわけで

まぁ、なんて天邪鬼

この広告の右上に見えるのはウルグアイ産の蜂蜜ですよ。ウルグアイでは蜂蜜も作っています。

これまた入れ物もなかなかかわいらしいのであります。

先日、読ませていただいたこの本、実は今私の身近に居る方のお母様の事と、その方の事が書かれてる物語です。

最近出版されたそうな・・・

だから最近身近な出来事もチラホラ

なんかすごーーーーーーい

日本では手に入らないそうで・・・チョット寂しいのですが。

昔、ウルグアイから日本人のお嫁さん募集

という広告を発見し

日本は北海道から船に乗って、ここウルグアイに

お嫁さんにこられましたフーちゃんことフサコさんの物語です。

飛行機でも３日、船だと？？？こんなに遠く離れた地に、突然お嫁さんに行こうと思われたフサコさん。

日本のオナゴは心が強いですね

hasata manana