こんな顔した、見知らぬ４才児から
いきなり喋りかけられたら…
びっくりしませんか？
( ; ゜Д゜)‼
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の出来事です。
那覇空港で見かけたハーフと思われる
幼い姉妹が(3才と6才)
すごいキレイな発音で
英語の歌(童謡)をうたっていたので
そっと近づいて耳をすませていました。
そしたら娘が『挨拶はハローだよね？』
とヤル気満々‼
『ハロー』から始まり
『なんさいなのー？』
『どこから来たのー？』と
マイペースな日本語で猛アタック。
姉妹のお母さんが日本人っぽかったから
通訳してくれるかな～って
見守ってたらお母さんキョトン顔。
慌てて私のつたないカタコト英語で
場を繋いでみましたよ、頑張りました。
そしたらね
姉妹のお母さん韓国のかただったー
日本語はわからないってー
子供も英語しか喋れないってー
わたし冷や汗出ましたよー
言葉が通じなくても
子供たちはそのあとお人形を見せたり
仲良くしてました。ｽｺﾞｲﾈ！
相手のお母さまが私に
流暢な英語で語りかけてくれましたが
私はカタコト英語でお返事(笑)
私たちはﾀﾞﾃﾞｨｰを迎えに来たけど
あなたたちもﾀﾞﾃﾞｨｰのお迎えかい？
と。その後すぐに、
ｲｹﾒﾝﾀﾞﾃﾞｨｰが到着ゲートに現れて
姉妹を抱っこしながらお母さまにﾁｭｯ
Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！ｱﾒﾘｶｰﾝ
夫婦の愛、家族の愛、ｽﾃｷﾃﾞｽﾈ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
娘はあっさり『see you』と
昔から友達かい？みたいな挨拶をして
その場を立ち去りましたとさ。