９月１１日、ナインイレブンの日に、アメリカに戻ってきてしまひました。
が、無事、戻ってきたので、日本での続きのお話を書きたいと思います。
お食事といえば、今回の日本食のヒットは、、、、
やっぱり、松茸ご飯。
とはいえ、仕事メシでしたので、味がしまへんでした（涙）。
松茸の土瓶蒸し付き。
松茸の煮浸しもついていたかも。
百合根まんじゅうとか、
お刺身とか、いろいろ入っておりました。
さて、、、、、このお食事での、Bきゅうの一番の間違えは、、、
某アメリカ人に、
銀杏を枝豆と間違えて英訳してしまったことなのです。
仲居さん、すべてを日本語で通していたのに、、、そこだけは、しっかりと指摘してくださいました。
すんまへん。銀杏、最近、あんまり見てなかったもので（頭かきかき）。。。。
お部屋もきれい。
同行アメリカ人（やっぱ、食べ残していた）よりも、Bきゅうの方が喜んだお食事でございました。
合掌