バカみたいな話ですが昔そう思ってました
「太田胃散」と言う胃薬のコマ－シャルが、私の子供の頃からありました。
その時に耳にしたのは、「おおたいさん」。
そのままなのですが、「おおたい」と言う人の事を敬称付けで言っているのだと思っていました。実際は「太田」の「胃酸」です。耳にしただけでは区切りが判らない商標名は一杯あります。
「樋屋奇応丸」（ひやきおうがん）と言う薬の名前もそうでした。「ひやき」の「おうがん」だと思ってました。実際は「樋屋」の「奇応丸」なのです。
そんな感じで、「龍角散」もそうですし、「ＶＩＣＫＳ」もそうですし、「のど飴」について、～～の、「どあめ」と聞こえるのです。（きっと私の耳がおかしい）。
こんな事言っているのは私だけだと思うのですが、昔小学生の頃の印象が未だに忘れられないのが、ある友人からの質問（クイズ）。
「浅田飴」は、いつ飲んだら（口にしたら）いけないでしょうか？・・・・の内容。
バカみたいですが、答えは「朝」でした。（笑）
りんごいちご
．