正しい使い分けをしないと思わず恥をかく
口語表現を使って文章にするのは如何かなと思うのは、単に私だけでしょうか。
また会話の時に使う方言にしても、それを文章にする時はそのまま書かずに、やはり文語表現（共通語）に言い換えるべきですよ。当たり前かな。
しかしそんな、地・丸出しの若き男性が近くにいる。しかしその人とは会話していると楽しい。
言葉の表現や、人との会話の話法については全く問題なく、むしろ人の心を惹き付ける何かの魅力を持っている。
でもそんな彼が、記録事をしたり連絡文を書いたりすると、これが全くなっていない（笑）。
何が駄目かと言うと、文章力が無い事と言うより、口語表現（会話の文章の様な物）をそのまま文字にしてしまう。
たとえば、「だから～」を関西弁で「せやし」、また「しておいて欲しい・・・」が「しといて欲しい」、「やはり～～」が「やっぱし」、「だめ・いけない」が「あかん」・・・・などなど。
公的な文章で書く必要がある時でも、ついつい所々にこんな書き方が垣間見られる。仕事柄、我が部下の人では無いので、あからさまに注意はしないのです。意味は通じるから～。
そんな彼からメモ紙をもらったり、連絡事項の書いた紙をもらうと、ついつい笑ってしまう。馬鹿にした笑いでは無く、微笑んでしまうのです。純なので～～（笑）。
でもそこそこの年齢になっている訳だから、文章の書き方や注意事項は多少なりとも意識して書かないと、結局は自分が恥をかく。
口語表現は口で言う時は上司等で無い限りは許されると思う。しかし文書や記録は残るのです。その辺りは正しく使い分けなくてはいけないのですがね。
関西弁（大阪の人では無い）丸出しの彼ですが、本当に人は良い。ある意味人気者で、人が集まるタイプの人。そんな雰囲気をいつも持っている人～。羨ましい事です。
まあ人の振り見て我が振り直せ～～でしょうか。
りんごいちご
.