前頁で書いたものは、三国志の一部ですね。
三国志は、中国人でもある陳寿が書き記したモノで、
編纂は三世紀終わり頃ですから、誰もまだ生まれてません(笑)
「三国志」魏書東夷伝倭人条。
通称、魏志倭人伝は、日本の昔の姿を記してる部分で、
歴史的にみても価値ある書物だと思う。
ちなみに・・・この時代の日本ってまだ文字の無い時代です。
昔、東大と近畿大とで大きな論争がありまして、
東大の学説が正しかったのか？或は近畿大か？
自分なりに見極めたいと思う。
文字数は、1985文字で全て漢文です。
で、自分が昨晩一生懸命になって
訳した漢文は、以下のモノでして・・・・（全て中国人が記載したモノ）。
ちょっと前の話ですが、6年前に宮崎康平氏の本を映画化した
映画（吉永小百合、竹中直人主演）を観に行って来たのですが
主人公は、盲目の人で一生を費やして、その解読をしたって話です。
また、東大寄りの「九州島原半島」をその比定地にあげてます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E5%BA%B7%E5%B9%B3
でも、一生つかって解読するっていうのは、
少しオーバーな気がしますよねｗ
自分も同じことをやってみたんですが、判定はいかに・・・