画像はwikipdia（レ・ミゼラブル）より引用。
役不足のよくある間違った使い方を紹介します。
－－－ここから－－－
営業部A氏：
新人の若山君がいきなり課長に抜擢されたよwww
営業部B氏：
彼では「役不足」でしょう。しかしやってられませんねwww
－－－ここまで－－－
「役不足」は能力が足らないという意味で使われることがあります。
本来は、自分の実力を軽んじられて役目が軽すぎることを意味します。
この文脈で使用なら「力不足」がベターです。
また自分に使う言葉ではありませんので、「私には役不足」というような使い方はしません。
次も、よくある間違った使い方です。
－－－ここから－－－
総監督のA氏：
新作「3年B組 安全安心の学園」では君を主演に抜擢しようと思っているんだ！
劇団員のB氏：
いえいえ、私では「役不足」ですからww他に代わってください！
－－－ここまで－－－
たとえば、「私では役不足なのでレ･ミゼラブルの主演はできません」と、
主張する役者がいたとしましょう。
「役不足」とは、本来「能力に対し役目が軽いこと」の意味です。
この流れだと、「レ･ミゼラブルの主演は軽くて不満」という解釈になります。
かなり傲慢に感じませんか？
ビジネスの場面では「役不足」を間違えて使う人がいます。
気をつけましょう！
6月8日、17冊目「バズる文章｣のつくり方」（WAVE出版）を上梓しました。
よろしければ、ぜひお手にとってみてください！
尾藤克之（BITO Katsuyuki）
コラムニスト、著述家、明治大学客員研究員