間違いが多い慣用句の続きです。
----ここから----
「破天荒」の間違った使い方
Ａ氏：取引先の松田専務が転勤されるそうだ。
Ｂ氏：「破天荒」な方でしたね。
「破天荒」は「豪快で大胆な様子」「慣習などに縛られない」といった意味で使われがちです。本来は「今までできなかったことを成し遂げること」や「前人未到の境地切り開くこと」を意味します。つまり、ホメ言葉です。
「煮詰まる」の間違った使い方
Ａ氏：なかなかアイデアが浮かばない。
Ｂ氏：さすがに「煮詰まって」きますね。
「煮詰まる」は、成果やいいアイデアが出ない手詰まりな状況で使われがちです。本来は、議論や考えが出尽くして結論が出る状態のことです。結論が出る寸前に使うのが正解です。
「吝やぶさか」の間違った使い方
Ａ氏：社長から出張依頼。今回は土日を返上だ！
Ｂ氏：社長命令なら「吝かでない」のでは？
「吝かでない」は「やむを得ない」の意味に使われがちです。正解は「喜んでする」こと。この文脈では、「土日返上でうれしい」という意味になってしまいます。
「お眼鏡にかなう」の間違った使い方
Ａ氏：君の企画はとても良かった。
Ｂ氏：「お眼鏡」にかなって光栄です。
「お眼鏡にかなう」とは、「目上の人に評価される」という意味です。もともとは、「お眼鏡＝拡大鏡」で是非を判断したことから派生した言葉です。なお、「お目にかなう」は誤用です。
----ここまで----
最近、語彙力をテーマにした書籍を見かけることが増えました。社会全体に「大人にふさわしい語彙力をつけたい」というニーズがあるように思います。
たとえば、お客さまに迷惑をかけてしまい、先方が憤慨しているならば、普段よりは丁寧な言葉を使って謝罪する必要があるでしょう。このときに大切なのが語彙力です。状況を俯瞰しながら言葉を使い分けるスキルが必要になります。
今ではスマホで文章を書くことが多くなったせいか、意味不明の文章や非礼な文章が以前よりも増えたように思います。言葉は、コミュニケーションの手段としてなくてはならないものです。あなたの評価を高めるためにも、正しい使い方を覚えておきましょう。
いつもお読みいただき有難うございます！
尾藤克之（BITO Katsuyuki）
コラムニスト、明治大学客員研究員
16冊目の著書。「頭がいい人の読書術」（すばる舎）を上梓しました。